Translation for "be glossy" to russian

Be glossy

• быть глянцевым
• блестеть

Translation examples

быть глянцевым

Interior glossy walls and ceilings
Внутренние глянцевые стены и потолки

SB Interior glossy walls and ceilings
Внутренние глянцевые стены и потолки поверхности

A glossy brochure will be made available for the third meeting of the WGSO.
Брошюра, выполненная на глянцевой бумаге, будет готова к третьему совещанию РГСДЛ.

WB SB Interior glossy walls and ceilings (Gloss > 25@60°)
Внутренние глянцевые стены и потолки (глянцевитость > 2 при 60°)

1500 copies of A4 size binder with X glossy-paper, loose-leaf pages
1 500 экземпляров скоросшивателя размером A4 с вкладными листами глянцевой бумаги размером Х

1500 copies of an A4 glossy paper brochure of X pages with stapled binding
1 500 экземпляров брошюры объемом X страниц, отпечатанной на глянцевой бумаге размером А4, со скобковым переплетом

A folder based on a glossy A4 sheet might serve the purpose of providing a clear and attractive message.
Для обеспечения четкости и привлекательности сообщения следует, возможно, использовать несшитую брошюру из глянцевых листов формата A4.

1500 copies of an A5 glossy paper brochure of X pages with a spine for printing the title
1 500 экземпляров брошюры объемом X страниц, отпечатанной на глянцевой бумаге размером A5, с корешком для обозначения ее названия

(d) Publication, in cooperation with the Department of Public Information, of a glossy version of the Durban Declaration and Programme of Action in March 2002;
d) публикация в марте 2002 года совместно с Департаментом общественной информации издания Дурбанской декларации и Программы действий в глянцевом переплете;

Dumbledore was smiling wistfully out of the front cover of a glossy book.
Дамблдор мечтательно улыбался ему с глянцевой обложки книги.

He reached into Ginny’s cauldron and extracted, from amid the glossy Lockhart books, a very old, very battered copy of A Beginner’s Guide to Transfiguration.
С этими словами он сунул в котел Джинни руку и среди глянцевых книг Локонса откопал старый, потрепанный учебник «Руководство по перевоплощению для начинающих».