Translation for "given as example" to russian

Given as example

• в качестве примера
• приведены в качестве примера

Translation examples

в качестве примера

The following cases are given as examples:
231. В качестве примеров приводятся следующие случаи:

The following decisions of the Parliamentary Ombudsman can be given as examples:
В качестве примера можно привести следующие решения парламентского омбудсмена:

Reference fuels are therefore given as examples for such illustrative purposes.
В этой связи эти эталонные виды топлива используются в качестве примеров для наглядности.

Examples of costs in the Netherlands and the United Kingdom are given as examples only.
Величины расходов по Нидерландам и Соединенному Королевству приводятся лишь в качестве примеров.

These sketches show various possible arrangements and are given as examples only.
На этих рисунках изображены различные схемы, которые приводятся только в качестве примера.

Newspapers and the electronic media were given as examples of such ambiguous entities;
В качестве примеров неоднозначных единиц приводились газеты и электронные средства массовой информации;

Costs in this paper are shown for the Netherlands or UK and are given as examples only.
Расходы в настоящем документе показаны по Нидерландам и Соединенному Королевству и приводятся лишь в качестве примеров.

приведены в качестве примера

The values indicated are given as examples only to be negotiated on a case-by-case basis.
Указанные параметры приведены в качестве примеров и должны определяться для каждого конкретного случая.

All following grouped headlamps and front fog lamps together with the added marking symbols are given as examples and are not exhaustive.
Все указанные ниже сгруппированные огни и передние противотуманные фары вместе с добавленной маркировкой приведены в качестве примеров и не являются исчерпывающими.

All following grouped headlamps and front fog lamps together with the added class B marking symbols are given as examples and are not exhaustive.
Все указанные ниже сгруппированные огни и передние противотуманные фары вместе с добавленной маркировкой В приведены в качестве примеров и не являются исчерпывающими.