Translation for "give prominence to" to russian

Give prominence to

• уделять особое внимание

Translation examples

уделять особое внимание

It also urged the Commission on the Status of Women to give prominence to NEPAD in future priority themes.
Она также настоятельно призвала Комиссию по положению женщин уделять особое внимание НЕПАД в рамках будущих приоритетных тем.

32. Urges the Commission for Social Development and the Commission on the Status of Women to give prominence to the New Partnership in future priority themes;
32. настоятельно призывает Комиссию социального развития и Комиссию по положению женщин уделять особое внимание Новому партнерству в рамках будущих приоритетных тем;

29. Decides that the Commission for Social Development should continue to give prominence to the social dimensions of the New Partnership for Africa's Development during its forty-fifth session.
29. постановляет, что Комиссии социального развития следует продолжать уделять особое внимание социальным целям Нового партнерства в интересах развития Африки на ее сорок пятой сессии.

The Committee recommends that the State party find legal means to clarify the issue and give prominence to international human rights treaties including the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Комитет рекомендует государству-участнику изыскать правовые средства, с тем чтобы прояснить этот вопрос и уделять особое внимание международным договорам о правах человека, включая Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

States should strive to give prominence to the rights of children affected by armed conflict, in particular girl children, whose families might not welcome them back if, for example, they had suffered sexual abuse.
Государствам следует стремиться уделять особое внимание правам детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, в частности девочек, чьи семьи не могут принять их обратно, например, в случае если они стали жертвами сексуального насилия.