Translation for "give more attention" to russian

Give more attention

• уделять больше внимания

Translation examples

уделять больше внимания

Governments should give more attention to strengthening such cooperation.
Правительствам следует уделять больше внимания укреплению сотрудничества в этой области.

The subsequent steps should give more attention to simplification.
Последующие шаги должны уделять больше внимания вопросам упрощения.

This option will give more attention to the visualization of environmental data and trends.
Этот вариант будет уделять больше внимания отображению экологических данных и тенденций.

46. Give more attention to improving the status of women and children (Algeria);
46. уделять больше внимания улучшению положения женщин и детей (Алжир);

ILO was also asked to give more attention to statistics on labour migration
МОТ также было рекомендовано уделять больше внимания статистике миграции рабочей силы.

It was recommended furthermore to give more attention to a multilingual or at least a bilingual approach.
Кроме того, было рекомендовано уделять больше внимание применению многоязычного или, по крайней мере, двуязычного подхода.

(65) The Commission should give more attention to the question of harmful traditional practices.
65. Комиссии следует уделять больше внимания вопросу о вредной традиционной практике.

73. TFG should give more attention to forge alliances with Somaliland and Puntland.
73. ПФП должно уделять больше внимания налаживанию интеграционных связей с Сомалилендом и Пунтлендом.

We recommended that UNIDO should try to give more attention to these aspects already in the stage of project design.
Мы рекомендуем ЮНИДО попытаться уделять больше внимания таким аспектам еще на стадии разработки проекта.

I guess I'm gonna have to start giving more attention to my retirement portfolio, huh?
Похоже, придется начать уделять больше внимания своим пенсионным накоплениям, а?