Translation for "give authorization" to russian

Give authorization

• дать разрешение

Translation examples

дать разрешение

Any of the two parents (i.e. father or mother) can give authorization for the issuance of a passport to a minor child.
Любой из обоих родителей (т.е. отец или мать) может дать разрешение на получение паспорта несовершеннолетним ребенком.

2.3 Under section 107, paragraph 4, of the Penal Code (Strafgesetzbuch), a threatened spouse, direct descendant, brother or sister or relative who lives in the same household of the accused must give authorization in order to prosecute the alleged offender for making a criminal dangerous threat.
2.3 В соответствии с пунктом 4 раздела 107 Уголовного кодекса подвергшаяся угрозе супруга, прямой родственник, брат или сестра или родственник, проживающий в том же домашнем хозяйстве, что и обвиняемый, должны дать разрешение на преследование предполагаемого правонарушителя в связи с носившей противоправный характер серьезной угрозой.