Translation for "girl-next-door" to russian

Girl-next-door

• девушка по соседству
• соседка
• девушка-соседству

Translation examples

девушка по соседству

The girl next door. The girl next...
.Девушка по соседству ..., Сосед - .Или с Богом -

Ah~ that's belong to a girls next door.
{\fs17.551}Аа~ это принадлежит девушке по соседству.

As for admiring the girl next door...
А что касается нежных чувств к девушке по соседству.

Look who finally closed the girl next door?
Посмотрите, кто наконец-то переночевал у девушки по соседству.

If marrying the random girl next door was our plan for Tom, we probably would've moved to a better neighbourhood.
Если бы в наши планы входила женитьба Тома на случайно девушке по-соседству, мы, вероятно, переехали бы в лучший район.

And meanwhile, the girl next door, our friendly neighborhood Hitchcock blonde, Betty Cooper, was wrestling with the knowledge that her best friend, Archie Andrews, was caught up in a forbidden romance.
А между тем,девушка по соседству, наша дружелюбная соседка, светлый Хичкок,Бетти Купер, мирилась с осознанием того, что ее лучший друг,Арчи Энрюс, был замечен в запретном романе.

соседка

Girl next door sounds perfect.
Соседка - прекрасный выбор.

Keisha was the girl next door.
Кейша была нашей соседкой.

You admired the girl next door
Тебе нравится девушка-соседка.

She was the ultimate girl next door.
Она была идеальной соседкой.

Uh, you are the girl next door.
Но ты и есть соседка.

The girl next door, the one you murdered.
Девочки-соседки. Вами убитой.

Oh, we already got the girl next door.
О, я уже попросила соседку.

You should be happy. You're Sasha fucking Bingham, America's sweetheart, the girl next door, the dirty girl next door.
Радуйся, что ты - охуеннейшая Саша Бингхэм, любимица Америки, девушка-соседка... похотливая девушка-соседка.

Uh... I don't know, farmer's daughter, girl next door.
Она похожа на дочь фермера, милую соседку.

I'm abnormal, and you just want the girl next door.
Я ненормальная, а ты хотел соседку.