Similar context phrases
Translation examples
19. Attention was given to increasing access to and achievements in education for groups of girls facing specific obstacles, such as rural girls, street girls, refugee girls, girls with disabilities and orphaned girls.
19. Было уделено внимание вопросам расширения доступа к образованию и повышения успеваемости групп девочек, сталкивающихся с конкретными проблемами в этом плане, таких, как сельские девочки, девочки, живущие на улице, девочки-беженцы, девочки-инвалиды и девочки-сироты.
Vulnerabilities vary across and within countries, with girls who experience multiple forms of discrimination being at greater risk, namely indigenous, impoverished, internally displaced and refugee girls, girls with disabilities, girls in natural disasters and in humanitarian and conflict and/or post-conflict settings, as well as lesbian, gay, bisexual and transgender girls.
Факторы уязвимости отличаются друг от друга в разных странах и в пределах одной страны, причем большей опасности подвергаются девочки, которые сталкиваются с множественными формами дискриминации, а именно представительницы коренных народов, обездоленные девочки, девочки из числа внутренне перемещенных лиц и беженцев, девочки-инвалиды, девочки, оказавшиеся в условиях стихийных бедствий или гуманитарных катастроф, а также в конфликтных и постконфликтных ситуациях, и девочки из числа лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test