Translation examples
Last year, the internal bandwidth was 620 gigabytes per second and today it has reached 820 gigabytes per second.
В прошлом году скорость внутренней широкополосной связи в сети составляла 620 гигабайт в секунду, а сегодня она достигла 820 гигабайт в секунду.
On-line disk capacity maintained (gigabytes)
Емкость дисков в онлайновой системе (гигабайты)
- Number of on-line disk capacity maintained (gigabytes)
- Размер поддерживаемых сетевых дисков (гигабайты)
(c) Volume of data distributed (in megabytes or gigabytes).
с) объем распространяемых данных (в мегабайтах или гигабайтах).
They comprise some 1,400 linear feet of documents, 80 gigabytes of electronic records and 400 gigabytes of Geographic Information System data.
Речь идет о материалах, объем которых составляет около 1400 линейных футов документов, 80 гигабайт записей в электронной форме и 400 гигабайт данных, хранящихся в Географической информационной системе.
Many of these devices can hold up to 20 gigabytes of data.
Многие из этих устройств могут содержать до 20 гигабайт данных.
Optical disk storage capacity (in GB)
Емкость памяти системы (в гигабайтах)
1 gigabyte/sec network interface card for servers
Карта сетевого интерфейса для серверов с пропускной способностью 1 гигабайт в секунду
Ten gigabytes of memory.
Десять гигабайт памяти.
There's gigabytes of stuff here.
Здесь гигабайты информации.
120 gigabyte hard drive.
Жесткий диск на 120 гигабайт.
Gigabyte of RAM should do the trick.
Гигабайт оперативной памяти...
A terabyte is one thousand gigabytes.
В терабайте тысяча гигабайт.
I'll have to resurrect some gigabytes.
Я должна возродить гигабайты.
How many gigabytes in this iPod?
Сколько гигабайт в этом iPod?
What's bigger, a gigabyte or a terabyte?
Что больше - терабайт или гигабайт?
Your storage capacity is now 160 gigabytes.
Теперь ваш объём памяти: 160 Гигабайт.
I have 320 gigabytes of PharmaKom data.
У меня 320 гигабайт данных ФармаКом.
4.3 gigabyte hard disk drive,
дисковод для жестких дисков на 4,3 Гбайт;
UNOG $24 GB/Year
24 долл. США/Гбайт в год
$19.50/GB as of 2014
19,50 долл. США/Гбайт по состоянию на 2014 год
18.2 gigabyte Ultra2/Wide SCSI (10,000 r.p.m.) hard drive;
дисковод Ultra2/Wide SCSI на 18,2 Гбайт (10 000 об/мин);
61SwF/0.5 GB (500 MB)
61 шв.фр./0,5 Гбайт (500 Mб)
Data was then replicated by special algorithm by 50 years, to obtain over 2.2 billion records to be stored on 106 Gigabytes of diskspace.
Эти данные были продублированы с помощью специального алгоритма на 50-летний период, в результате чего было получено более 2,2 млрд. записей, которые заняли 106 Гбайт дискового пространства.
COBEAM-1/96 was successfully carried out on 25/26 November 1996, resulting in about 150 GB of raw radar data for the 24 hours of continuous observation.
В результате успешного проведения эксперимента COBEAM-1/96 25-26 ноября 1996 года в рамках 24-часовых непрерывных наблюдений были собраны первичные радиолокационные данные в объеме приблизительно 150 ГБайт.
Typically, at United Nations Headquarters and at many other locations, the usual costing model is that IT departments charge each department or office or unit for space used on servers and shared drives and for related services such as daily back-ups and data recovery (usually measured per GB/year).
Как правило, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и во многих других местах службы обычная модель расчета формируется исходя из стоимости, которую департаменты ИТ устанавливают за использование каждым департаментом, или отделом, или подразделением места на серверах и общих накопителях, а также за пользование соответствующими услугами, такими как ежедневное резервное копирование и восстановление данных (которые обычно измеряются в Гбайт/год).
24 GB (file server)/8 GB (web server)
24 ГБ (файл-сервер)/8 ГБ (вебсервер)
It also has 1 Gb of RAM memory (expandable to 2 Gb), a webcam, a 160-Gb hard disc with a capacity of three USB ports.
Кроме того, нетбук имеет 1 Гб оперативной памяти (объем которой может быть увеличен до 2 Гб), веб-камеру, жесткий диск объемом 160 Гб и три порта USB.
40 GB (shadowed)
40 ГБ (теневой)
Database size, Gb
Объем базы данных, Гб
600 GB (raided) - will grow to 1T8t
600 ГБ (дисковый массив) - возрастет до 1T8t
By the end of 2011, the number of electronic mailboxes in the Tribunal was 1,398, with a total size of 1,614 gigabytes.
К концу 2011 года в Трибунале насчитывалось 1398 электронных почтовых ящиков, общий размер которых составлял 1614 ГБ.
The size of the database created after the final processing is 13 Gb.
Объем базы данных сформированной после окончательной обработки составляет 13 Гб.
4 main freight operators (EWS, Freightliner, GB Rail and DRS)
4 основных грузовых перевозчика (ЕУС, "Фрейтлайер", "ГБ Рейл" и ДРС);
229. The overall scope of reporting, including Business Intelligence, analytics and dashboards, has increased exponentially (for example, an increase from 171 user accounts in 2007 to 1,246 accounts in 2009, and 650 from GB capacity to more than 900 GB).
229. Общий объем отчетности, включая деловую информацию, аналитические материалы и информационные панели управления, увеличивался в геометрической прогрессии (в частности, число счетов зарегистрированных пользователей выросло со 171 в 2007 году до 1246 в 2009 году, а объем памяти -- с 650 Гб до более чем 900 Гб).
Sure. Clips are uploaded every eight minutes or every two gigabytes.
Видио загружаются каждые 8 минут или каждые 2 Гб.
An iPod with 60 GB and more than 8,000 songs.
iPod с 60 Гб и более 8000 песен.
It's only two years old, 16 gigabytes of RAM, Intel core, i7 processor, and I can personally guarantee it has spent less than 20 minutes resting on an astronaut's penis.
Ему всего 2 года 16 Гб оперативной памяти, процессор Intel Core i7 и я лично могу гарантировать что он провёл менее 20 минут на пенисе космонавта.
One helicopter, one vegetarian takeout meal, one laptop with eight gigabytes of RAM will be delivered on this roof at exactly 53 minutes and 27 seconds from now, or I shoot a hostage.
Один вертолёт, вегетарианский обед на вынос, один ноут с 8 гб оперативной памяти, доставить на крышу точно через 53 минуты и 27 секунд начиная с этого момента, или я застрелю заложника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test