Translation for "getting closer to" to russian

Getting closer to

• все ближе к
• ближе к

Translation examples

все ближе к

- We're getting closer to the zero hour.
- Мы все ближе к часу атаки. - Да?

We shall all be getting closer to the truth.
Мы будем подбираться все ближе к истине.

Oh, my God, we're getting closer to the beginning.
О, мой бог, мы приближаемся все ближе к началу.

While we get closer to the big bomb.
В то время как мы все ближе к большой бомбе.

Dunn's getting closer to the captain than a fly on a cow's ass.
Дан становится все ближе к капитану. прямо как муха к коровьей заднице.

REPORTER: Sources said prosecutors were getting closer to a decision on whether to charge the actor.
Как стало известно из источников, прокуроры подошли все ближе к решению привлечь актёра к ответственности.

And every moment we're outside my lair's protection, is a moment Valentine gets closer to finding us.
И каждую секунду, что мы проводим вне защиты моего логова, Валентин становится все ближе к обнаружению нас.

ближе к

We're getting closer to our answer.
Мы всё ближе к ответу!