Translation for "german delegation" to russian

German delegation

• немецкая делегация

Translation examples

немецкая делегация

However, he asked the German delegation for confirmation.
Тем не менее немецкая делегация могла бы дать соответствующее подтверждение.

It was reported that a German delegation was not allowed to visit her in April 2001.
Сообщалось, что в апреле 2001 года немецкой делегации не разрешили посетить ее.

The German delegation presented to the Plenary comments and suggestions for amendments to Plenary documents.
Немецкая делегация представила пленарному заседанию замечания и предложения по поправкам к Пленарным документам.

18. German NGOs also provided important impulses for the work of the German delegation during the preparatory phase.
18. Важный импульс работе немецкой делегации на подготовительном этапе придавали немецкие НПО.

The German delegation had nevertheless stated that remedies for obtaining compensation were available to the victims.
Немецкая делегация, однако, подтвердила, что жертвы этих нарушений имеют возможность обжаловать эти действия с целью получения компенсации.

From 1980 until 1982 he was a member of the German delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
С 1980 по 1982 год являлся членом немецкой делегации на Третьей Конференции ООН по морскому праву.

Finally, I would like to thank the German delegation for its excellent cooperation in this matter, as well as all the sponsors of the draft resolution, for their support.
Наконец, я хотел бы поблагодарить немецкую делегацию за превосходное сотрудничество в этом вопросе, а также всех авторов проекта резолюции за их поддержку.

2. The German delegation continues to have reservations regarding the proposal of Ukraine to draft a handbook on inland water transport in Europe.
2. У немецкой делегации попрежнему имеются оговорки относительно предложения Украины о подготовке справочника по внутреннему водному транспорту в Европе.

Mr. Lukas (Austria) fully concurred with the German delegation's view but disagreed that the matter should be left to the drafting group.
57. Г-н Лукас (Австрия) полностью согласен с мнением немецкой делегации, но не согласен с тем, чтобы вопрос был оставлен на усмотрение редакционной группы.

The German delegation therefore called on Member States to use the remaining months of the International Year of Youth to improve their record in that regard.
В связи с этим немецкая делегация призывает государства-члены использовать оставшиеся до окончания Международного года молодежи месяцы для улучшения его итогов.

Today in Guernica a German delegation officially expressed their feelings of remorse to basque authorities.
Сегодня в Гернике, немецкая делегация принесла оффициальные соболезнования властям Баскского района за потери в войне.