Translation for "genuinely want" to russian

Genuinely want

• искренне хочу
• действительно хотите

Translation examples

искренне хочу

I genuinely want to hear you.
Я искренне хочу тебя выслушать.

I genuinely want to discuss any grievances you might have.
Я искренне хочу обсудить любые ваши обиды.

действительно хотите

If we genuinely want peace, what is there to stop us from meeting today and beginning peace negotiations?
Если мы действительно хотим мира, что нам мешает встретиться сегодня и начать мирные переговоры?

If we genuinely want to implement the Copenhagen documents, each of them will have a major role to play — not only Governments, which must set the framework, but also individual actors with the means and the tools at the level of their own activities to achieve the Summit objectives.
Если мы действительно хотим претворить в жизнь принятые в Копенгагене решения, каждый из них должен будет сыграть важную роль - не только правительства, на которых лежит задача определить рамки деятельности, но и отдельные организации, располагающие на уровне своей собственной деятельности средствами и инструментами для достижения поставленных на Всемирной встрече целей.

So if you reach out to me and you say that you genuinely want my help, that you're ready to glue your fuckin' life back together,
Так что если вы достигаете ко мне, и вы говорите, что вы действительно хотите моя помощь, что вы готовы приклеить свой гребаный жизнь вместе,