Translation for "general insurance company" to russian

General insurance company

• генеральная страховая компания
• общая страховая компания

Translation examples

генеральная страховая компания

One claimant, Al Ittihad Al Watani - General Insurance Company for the Near East, filed a claim for 54 vehicles that it held in its possession at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
47. Один заявитель, "Эль Иттихад эль ватани" - генеральная страховая компания по Ближнему Востоку, подал претензию в связи с 54 транспортными средствами, которые находились в его собственности в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

общая страховая компания

6. Insurance-based healthcare delivery system for making people living below the poverty-line avail of optimum care in case of medical emergencies or even otherwise, without giving a thought to affordability as they are covered by group insurance implemented by the Institute and framed by ICICI Lombard General Insurance Company and funded by the Government of India.
6. Организация поддерживает систему медицинского обслуживания на основе страхования для людей, живущих за чертой бедности, с тем чтобы они могли получить максимальный уровень медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях, а также каждодневную помощь и не задумывались над доступностью медицинского обслуживания, поскольку для них существуют групповые медицинские страховки, обеспечиваемые Институтом и Общей страховой компанией "ICICI Lombard" при финансовой поддержке правительства Индии.

Aimed at banking establishments, financial corporations, savings and housing corporations, commercial financing companies, trust companies, general storage warehouses, livestock funds, higher-level cooperative organizations, reinsurance companies, capital endowment companies, insurance brokers, general insurance companies, life insurance companies, insurance cooperatives, offices representing foreign financial agencies in Colombia, special official institutions, pension and unemployment fund administrators, unified average premium regime administrators, offices representing foreign reinsurers in Colombia, full-fledged foreign exchange companies, Bank of the Republic, cooperatives (transferred by Dancoop), financial cooperatives.
Предназначены для банковских учреждений, финансовых корпораций, жилищно-сберегательных корпораций, коммерческих финансовых компаний, траст-фондов, оптовых магазинов, скотоводческих фондов, вышестоящих кооперативных организаций, перестраховочных компаний, обществ капитализации активов, обществ страховых брокеров, общих страховых компаний, компаний страхования жизни, страховых кооперативов, представительств иностранных финансовых учреждений в Колумбии, специальных официальных учреждений, пенсионных фондов и фондов для безработных, компаний, устанавливающих солидарный режим средних страховых взносов, представительств иностранных перестраховщиков в Колумбии, пунктов обмена иностранной валюты, Банк Республики, кооперативов (через посредство <<Данкооп>>), финансовых кооперативов.