Translation for "general capacity" to russian

General capacity

• общая вместимость
• общая мощность

Translation examples

общая мощность

56. The total installed generation capacity in the centre and south of Iraq is 8,475 megawatts.
56. Общая мощность установленных блоков в центральных и южных районах Ирака составляет 8475 мегаватт.

The objective is to add more than 10,000 megawatts of clean, efficient electricity generating capacity.
Ее цель состоит в том, чтобы создать новые экологически чистые и эффективные генерирующие установки общей мощностью свыше 10 000 МВт.

With the completion of all those units, the total nuclear power generation capacity in India will reach around 14,000 megawatts.
После завершения работ над всеми этими установками общие мощности по производству ядерной энергии в Индии достигнут отметки в 14 000 мегаватт.

It is estimated that by the year 2000 China will have developed several more nuclear-power stations with a total generating capacity of 8,000 to 10,000 megawatts.
По нашим оценкам, к 2000 году Китай построит еще несколько атомных электростанций с общей мощностью от 8000 до 10 000 мВт.

The Lesotho Highlands Water Project, which involves the construction of dams, tunnels and pipelines, is designed to include a total of 274 MW of hydroelectric generating capacity, and an 80 MW hydro facility as a first phase is already in operation.
В Лесото проект развития водного хозяйства в высокогорных областях, который предусматривает строительство плотин, туннелей и трубопроводов, предполагает создание гидроэнергетического комплекса общей мощностью 274 мВт, а сооруженный в качестве первого этапа гидротехнический узел мощностью 80 мВт уже вступил в строй.

This would require raising total generating capacity to 855 gigawatts in 1999 at a cumulative cost of $745 billion (in 1989 United States dollars or almost $1 trillion in current dollars), a large part of which will be in foreign exchange.15
Это потребует увеличения к 1999 году общей мощности электростанций до 855 гигаватт, что обойдется в общей сложности в 745 млрд. долл. США по курсу 1989 года, или почти 1 трлн. долл. США по нынешнему курсу, причем значительная часть этих средств потребуется в иностранной валюте15.

The total power generation capacity is 19,000 kVA, of which 2,000 kVA is reserved for dedicated power consumers and 17,000 kVA for mission personnel, including military units (1,000 complex mission headquarters staff + 500 military observers + 500 civilian police + 10,000 troops (50 per cent self-sustained) + 600 traditional mission headquarters staff = 7,600 x 1.5 kVA + 50 per cent back-up = 17,000 kVA).
Общая мощность генераторов составляет 19 000 кВА, из которых 2000 кВА предназначены для удовлетворения потребностей индивидуальных потребителей и 17 000 кВA -- для удовлетворения потребностей миссии в целом, включая воинские подразделения (1000 гражданских сотрудников штаб-квартиры комплексной миссии + 500 военных наблюдателей + 500 сотрудников гражданской полиции + 10 000 военнослужащих (50 процентов -- самообеспечение) + 600 сотрудников штаб-квартиры стандартной миссии = 7600 человек x 1,5 кВA + 50 процентов (резервные мощности) = 17 000 кВA).