Translation for "general accessibility" to russian

General accessibility

• общая доступность
• общедоступность

Translation examples

общая доступность

This implies both a general accessibility requirement and the provision of reasonable accommodation.
Это положение предполагает соблюдение требований как в отношении общей доступности, так и предоставления разумного приспособления.

General access to higher education, its costs and the extent of free education; grants system
Общая доступность высшего образования, его стоимость, продолжительность бесплатного обучения и система выделения стипендий

13. The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan.
Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

11. The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan.
11. Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

163. The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan.
163. В Туркменистане бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень грамотности и образования населения.

10. The fact that education is free and generally accessible ensures a high level of education and literacy in Turkmenistan.
10. Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

12. The fact that education is free and generally accessible assures the high level of education and literacy of the people of Turkmenistan.
12. Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

303. The fact that education is free and generally accessible ensures high levels of education and literacy among the people of Turkmenistan.
303. Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

66. The fact that education is free and generally accessible ensures high levels of education and literacy among the people of Turkmenistan.
66. Бесплатность и общая доступность образования обеспечивают высокий уровень образования и грамотности населения Туркменистана.

They also noted the substantial progress in making the available data and results of individual programmes, task forces and programme centres generally accessible.
Они также отметили значительный прогресс, достигнутый в области обеспечения общей доступности имеющихся данных и результатов отдельных программ, целевых групп и программных центров.

общедоступность

Classes in generally accessible kindergartens and schools;
организация классов в общедоступных детских садах и школах;

General accessibility of education within State educational standards;
- общедоступность образования в пределах государственных образовательных стандартов;

Citizens of the Republic of Albania have a general access to higher education.
517. Высшее образование в Республике Албании общедоступно для граждан.

The State shall promote openness and general accessibility of scientific and technical information.
Государство содействует открытости и общедоступности научно-технической информации.

It entails the right to seek information inasmuch as this information is generally accessible.
Из него вытекает право на поиск информации в той мере, в какой эта информация является общедоступной.

A refusal to provide generally accessible information from State information resources may be appealed in the courts.
Отказ в предоставлении общедоступной информации из государственных информационных ресурсов может быть обжалован в судебном порядке.

The concept of "generally accessible sources" does not imply - unless the law provides otherwise - access to administrative documents.
Понятие "общедоступных источников" не подразумевает, если иное не предусмотрено законом, доступа к административным документам.

Political parties must function openly, and their programmes, activities and other information must be generally accessible.
Политические партии действуют гласно, их программы, проводимая работа и другая информация должны быть общедоступными.