Similar context phrases
Translation examples
noun
Different nematode genera appeared to inhabit different microhabitats and have responded differently to the mining impact.
Различные микроместообитания населены различными родами круглых червей, на которых добычные работы сказались по-разному.
In total, nematode diversity representing 37 families and 129 genera were distinguished among 4,027 examined individuals.
Из 4027 изученных экземпляров круглых червей были выделены представители 37 семей и 129 родов.
Tunas are subclassified into four genera (Thunnus, Katsuwonus, Euthynnus and Auxis), with 14 species altogether.
Тунцы подразделяются на четыре рода (настоящие тунцы (Thunnus), полосатые тунцы (Katsuwonus), малые тунцы (Euthynnus) и макрелетунцы (Auxis)), насчитывающие в общей сложности 14 видов.
The preliminary results report 34 species of Cumacea, including at least two new genera and three new species, and a new genus and a new species of Tanaidacea.
В отчете о предварительных результатах указаны 34 вида кумовых, включая по меньшей мере два новых рода и три новых вида, а также новый род и новый вид клешненосных осликов.
This standard applies to carpophores (fruiting bodies) of varieties of the genera Cantharellus and Craterellus, to be supplied fresh to the consumer, chanterelles for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на карпофоры (плодовые тела) видов, полученных от родов Cantharellus и Craterellus, поставляемых потребителям в свежем виде, за исключением лисичек, предназначенных для промышленной переработки.
Over the past 20 years, an increasing number of new genera and species of both hyperthermophilic and mesophilic bacteria have been isolated from deep-sea ecosystems.
На протяжении последних 20 лет из глубоководных экосистем выделяются всё новые и новые рода и виды как гипертермофильных, так и мезофильных бактерий.
This standard applies to carpophores (fruiting bodies) of species of edible mushrooms of the genera Cantharellus and Craterellus to be supplied fresh to the consumer, chanterelles for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на карпофоры (плодовые тела) съедобных грибов видов, полученных от родов Cantharellus и Craterellus, поставляемые потребителям в свежем виде; лисички, предназначенные для промышленной переработки, исключаются.
75. The pomfrets (family Bramidae) include eight genera and 21 species of pelagic, benthopelagic and bathypelagic fishes found in temperate and tropical waters of the Atlantic, Indian and Pacific Oceans.
75. Семейство морских лещей (Bramidae) насчитывает 8 родов и 21 вид пелагических, бентопелагических и батипелагических рыб, встречающихся в умеренных и тропических водах Атлантического, Индийского и Тихого океанов.
noun
A total of 39 macro-invertebrate genera from 23 locations were studied.
Изучалось 39 видов макробеспозвоночных из 23 участков.
The Tobacco Rattle virus is transmitted by stem and bulb ground nematodes belonging to the genera Trichodorus and Paratrichodorus.
Вирус болезни "рэттл" передается свободными нематодами почвы, относящимися к видам Trichodorus и Paratrichodorus.
It is caused by fungi belonging to the genera Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae and Pseudopeziza.
Заболевание вызывают грибы, относящиеся к видам Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae and Pseudopeziza.
There are two genera of butterfly that look almost identical, and it's a type of evolution called Mullerian.
— Существует два вида бабочек, которые выглядят почти идентично, и этот вид эволюции называется мюллерианской мимикрией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test