Translation for "gender difference" to russian

Gender difference

• гендерная разница
• гендерные различия

Translation examples

гендерная разница

The gender difference has narrowed due to the fact, that there has been a greater increase in men's than women's life expectancy.
Гендерная разница сократилась благодаря тому, что рост продолжительности жизни у мужчин шел быстрее, чем у женщин.

Since wages increase more for each year of FYFTE experience, this will explain more of the gender difference in wages.
Поскольку заработная плата возрастает с каждым годом стажа FYFTE, это поясняет большую часть гендерной разницы в оплате труда.

In 2007, the gender difference in the retention rate was 11.3 percentage points (80.1 per cent for girls and 68.8 per cent for boys).20
В 2007 году гендерная разница в этом соотношении составляла 11,3 процентных пункта (80,1 процента для девочек и 68,8 процента для мальчиков).

The gender difference in `in-progress' job tenures fell from over 30 months in 1978 to less than 5 months in 2008 (Chart 4).
Гендерная разница в продолжительности стажа на текущем месте работы сократилась с более 30 месяцев в 1978 году до менее 5 месяцев в 2008 году (диаграмма 4).

a For the column "Gender Difference", a positive value means that more time is spent by women on average as compared to men (for similar activities), while a negative value indicates the opposite.
a В колонке "Гендерная разница" положительное значение означает, что на выполнение схожих функций женщины в среднем тратят больше времени, чем мужчины, а отрицательное - свидетельствует об обратном.

Gender differences still exist with the enrolment ratio of boys to girls having improved slightly from 53:47 in 2002 to 52:48 in 2004.
Гендерная разница в отношении показателей посещаемости для мальчиков и девочек попрежнему сохраняется, хотя это соотношение несколько улучшилось: с 53:47 в 2002 году до 52:48 в 2004 году.

гендерные различия

The gender difference in elasticity is the result of the gender difference on the proportion of part-time workers at the workplace and not he result of a gender difference in returns to the workplace part-time rate.
Гендерное различие в эластичности является результатом гендерного различия в удельном весе работников, занятых неполный рабочий день, а не результатом гендерного различия в доходе от неполной занятости.

Gender differences on sub-national level;
g) гендерные различия на субнациональном уровне;

Gender differences in science and mathematics
Гендерные различия в успеваемости по естественным наукам и математике

Indeed, it is still characterized by remarkable gender differences.
Для него по-прежнему характерны значительные гендерные различия.

E. Gender differences on sub-national level
Е. Гендерные различия на субнациональном уровне

Gender differences must be removed.
Гендерные различия должны быть стёрты.