Translation for "gang wars" to russian

Gang wars

• гангстерские войны
• войны банд

Translation examples

гангстерские войны

Police reportedly systematically fail to report killings to the judicial authorities, and often characterize these cases as part of gang wars and organized crime.
Как сообщается, полиция систематически не информирует об этих убийствах судебные власти и зачастую относит эти случаи на счет гангстерских войн и организованной преступности.

Numerous reports indicate that the police systematically and routinely fail to report killings of children to the judicial authorities, and often disregard these cases as part of gang wars and organized crime.
Согласно многочисленным свидетельствам, полиция систематически и регулярно не информирует судебные власти об убийствах детей и зачастую относит случаи убийств детей на счет гангстерских войн и организованной преступности.

A gang war's in no-one's interest.
Гангстерские войны ни в чьих интересах.

Did you learn that in one of your gang wars?
Научились в одной из гангстерских войн.

Ms. Groves, how would you like to try your hand at stopping a gang war?
Мисс Гроувс, как вы смотрите на то, чтобы принять участие в прекращении гангстерской войны?

войны банд

Gang war seemed certain.
Война банд казалась неизбежна.

It's a gang war now.
Теперь начнется война банд.

So, it's a gang war.
Значит, это война банд.

Well, the gang war has begun.
Что же, война банд началась.

Gang war over drugs, ma'am.
Война банд из-за наркотиков, мадам.

If there're things like gang war...
Если речь идет о войне банд...

Can Alex Kane stop the gang war?
Остановит ли Алекс Кейн войну банд?

The gang war rages on here in Gotham.
Война банд продолжается здесь, в Готэме.

Unless we have a gang war, sure.
Если не начнется война банд, то да.

So we got somebody purposefully fueling a gang war?
Кто-то целенаправленно разжигает войну банд.