Translation examples
Война банд казалась неизбежна.
Gang war seemed certain.
Теперь начнется война банд.
It's a gang war now.
Значит, это война банд.
So, it's a gang war.
Что же, война банд началась.
Well, the gang war has begun.
Война банд из-за наркотиков, мадам.
Gang war over drugs, ma'am.
Если речь идет о войне банд...
If there're things like gang war...
Остановит ли Алекс Кейн войну банд?
Can Alex Kane stop the gang war?
Война банд продолжается здесь, в Готэме.
The gang war rages on here in Gotham.
Если не начнется война банд, то да.
Unless we have a gang war, sure.
Кто-то целенаправленно разжигает войну банд.
So we got somebody purposefully fueling a gang war?
Эти войны банд были жестокими, кровавыми и ничего им не дали.
Their gang wars have been brutal and bloody and have gotten them nowhere.
– Потому что мы должны остаться здесь и не допустить войны банд, Нэтч.
Because we need to be here to work on preventing a gang war, Natch.
Война банд казалась неизбежна.
Gang war seemed certain.
Теперь начнется война банд.
It's a gang war now.
Значит, это война банд.
So, it's a gang war.
Что же, война банд началась.
Well, the gang war has begun.
Война банд из-за наркотиков, мадам.
Gang war over drugs, ma'am.
Если речь идет о войне банд...
If there're things like gang war...
Остановит ли Алекс Кейн войну банд?
Can Alex Kane stop the gang war?
Война банд продолжается здесь, в Готэме.
The gang war rages on here in Gotham.
Если не начнется война банд, то да.
Unless we have a gang war, sure.
Кто-то целенаправленно разжигает войну банд.
So we got somebody purposefully fueling a gang war?
Эти войны банд были жестокими, кровавыми и ничего им не дали.
Their gang wars have been brutal and bloody and have gotten them nowhere.
– Потому что мы должны остаться здесь и не допустить войны банд, Нэтч.
Because we need to be here to work on preventing a gang war, Natch.