Translation examples
(c) At the end of the first reading of the negotiating text, the Conference should address the question of the form of the outcome of its deliberations, so that any further revision of the negotiating text can take that into account.
с) по завершении первого чтения текста для обсуждения Конференции следует заняться вопросом о форме документа, который станет итогом ее обсуждений, так чтобы это было учтено при любой дальнейшей редакции текста для обсуждения.
The basic parameters outlining the functioning and scope of the RC system are derived from guidelines developed by the Administrative Committee for Coordination (ACC) in 1993, together with further revisions on functioning and administrative management approved in 1998-1999.
5. Основные параметры функционирования и сферы охвата системы КР взяты из руководящих принципов, разработанных Административным комитетом по координации (АКК) в 1993 году, а также из дальнейших редакций этого документа в отношении функционирования и административного управления, утвержденных в 1998−1999 годах.
5. Further revision of the Indicator Guidelines.
5. Дальнейший пересмотр Руководства по показателям
IV. Further revision of the Indicator Guidelines
IV. Дальнейший пересмотр Руководства по применению показателей
The Board agreed to a further revision of the accreditation procedure.
6. Совет принял решение провести дальнейший пересмотр процедуры аккредитации.
No further revision was proposed pending completion of the inter-laboratory correlation exercise.
Никакого дальнейшего пересмотра до завершения межлабораторного корреляционного обследования предложено не было.
IV. Further revision of the Indicator Guidelines 46 - 48 8
IV. Дальнейший пересмотр Руководства по применению показателей 46−48 10
2.2 Evaluating the value added of further revisions/amendments/updates
2.2 Оценка дополнительной пользы от дальнейшего пересмотра/внесения поправок/обновления
N.B. All incidents are provisional and may be subject to further revision.
N.B Данные по всем инцидентам считаются предварительными и могут быть в дальнейшем пересмотрены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test