Translation for "further indicate" to russian

Further indicate

• далее указывать
• дополнительно указывают

Translation examples

далее указывать

The request further indicates the criteria used for cancelling a suspected area.
Запрос далее указывает критерии, используемые для аннулирования подозрительных районов.

The request further indicates that both mechanical and manual means have been applied.
Запрос далее указывает, что применяются и механические и ручные средства.

He further indicates that the recommendation is under consideration by the General Assembly.
Он далее указывает, что эта рекомендация в настоящее время рассматривается Генеральной Ассамблеей.

The request further indicates that most of the impacted communities are in rural areas.
Запрос далее указывает, что большинство затронутых общин находятся в сельской местности.

The GCIM Report further indicates the following changes in the distribution of migrants:
14. В докладе ГКММ далее указываются следующие изменения в распределении мигрантов:

The request further indicates that it is too early for Senegal to precisely extrapolate costs.
Запрос далее указывает, что Сенегалу еще слишком рано точно экстраполировать расходы.

The request further indicates that this data, while useful, has proven to have been unreliable.
Запрос далее указывает, что эти данные, хотя и полезные, все же оказались ненадежными.

It is further indicated that the panel completed its investigation within the stipulated time frame.
Далее указывается, что эта группа завершила свое расследование в установленные сроки.

The request further indicates that it may be possible to release some areas without clearance.
Запрос далее указывает, что может оказаться возможным высвободить некоторые районы без расчистки.

The request further indicates that it is believed that the number of landmine victims is larger than this.
В запросе далее указывается, что предположительно число жертв наземных мин превышает эту величину.

дополнительно указывают

As further indicated in annex I.C (para. 8) and annex II.C, for the first time, a non-recurrent provision of $200,000 is included in the budget for the treatment of human waste and disposal of UNDOF garbage, as well as related training material.
Как дополнительно указывается в приложении I.C (пункт 8) и приложении II.C, в бюджетной смете впервые предусматриваются единовременные ассигнования в размере 200 000 долл. США на покрытие расходов, связанных с удалением отходов жизнедеятельности человека и мусора Сил, а также приобретением соответствующих учебных материалов.