Translation for "fundacion" to russian

Fundacion

• фундасьон

Translation examples

фундасьон

Maria del Carmen Solis (Cuba), Fundacion Nunez Jimenez
Мария дель Кармен Солис (Куба), "Фундасьон нунес жименес"

2010: Volunteer coordination, Internet Radio Fundacion Familia, Cuenca, Ecuador.
2010 год − добровольный координатор, интернет-радио "Фундасьон фамилиа", Куэнка, Эквадор

The NGO Fundacion Agreste (Argentina) has contributed visual designs for the WDCD.
НПО "Фундасьон Агресте" (Аргентина) внесла свой вклад в подготовку наглядного оформления мероприятия, посвященного ВДБО.

— Fundacion Bosch i Gimpera: foundation to assist in developing the training capacity of EMPRETEC projects in the management of change;
● "Фундасьон Бош и Химпера": фонд оказания помощи в создании в рамках проектов ЭМПРЕТЕК учебного потенциала по вопросам перестроечного управления;

— Between the Inter—American Development Bank, AECI, UNCTAD and the Fundacion Bosch i Gimpera on the establishment of an Ibero—American EMPRETEC foundation.
● между Межамериканским банком развития, АМСИ, ЮНКТАД и "Фундасьон Бош и Химпера" по вопросу о создании латиноамериканского фонда ЭМПРЕТЕК.

Training capacity in management of change of the EMPRETEC projects in Latin America is expected to be developed in cooperation with the Fundacion Bosch i Gimpera and with funding from AECI.
Ожидается, что в сотрудничестве с "Фундасьон Бош и Химпера" и с привлечением средств АМСИ в рамках проектов ЭМПРЕТЕК в Латинской Америке будут расширяться возможности подготовки кадров по вопросам перестроечного управления.

261. In Aruba, the non-governmental organisation FCCA (Fundacion Cas pa Comunidad Arubano) is the entity in charge of social housing, both its own and public housing.
261. Социальное жилье в Арубе находится в ведении неправительственной организации ФККА ("Фундасьон касс па комунидад арубано"), которая управляет как своим собственным, так и государственным жилым фондом.

Besides standard one, two and three-bedroom houses (1,471 in total), the FCCA also provides homes that have been adapted to meet the needs of mentally and/or physically disabled persons, of which some are under supervision of a mental health department or institutions such as the SVGA, SPD and Ambiente Feliz (several in each district), a home for youths under supervision of Fundacion Guiami (one), houses adapted for the elderly and studio apartments (21).
Помимо типовых домов, имеющих одну, две или три спальни (всего 1 471 дом), ФККА также выделяет жилые помещения, приспособленные для лиц с умственными и/или физическими недостатками, некоторые из которых проживают в них под наблюдением психиатрической службы или таких учреждений как "СВГА", "СПД" и "Амбиенте фелиз" (имеется несколько домов в каждом районе), помещения в доме для молодежи с проживанием под наблюдением фонда "Фундасьон гуиами" (один дом), дома, приспособленные для пожилых людей, и однокомнатные квартиры (21 квартира).