Translation for "functionings" to russian

Functionings

noun

• функционирование
• работа

Translation examples

функционирование noun

Criteria for the establishment and functioning of the working groups - review of functioning of the WGs,
- Критерии для учреждения и функционирования рабочих групп - обзор функционирования РГ.

The effective functioning of one institution usually requires the proper functioning of others.
Эффективное функционирование одного института обычно предполагает надлежащее функционирование других.

For your brain function.
Для функционирования твоего мозга.

His kidney function hasn't improved.
Функционирование почек не улучшилось.

The examination is a normal function.
Экспертиза - это обычное функционирование.

This is about functioning in the world.
Дело в нормальном функционировании.

We have full function on all navigational systems.
Полное функционирование навигационных систем.

We have full function on all communication systems.
Полное функционирование коммуникационных систем.

FOREMAN: Something that disrupts brain function.
Что-то нарушило функционирование мозга.

It's right on orbit, functioning perfectly.
Это точно на орбите, функционирование идеальное.

I got your liver-function tests back this morning.
Пришли показатели функционирования вашей печени.

CHEM-7 shows a poor kidney function.
Хим 7 тест также показывает плохое функционирование почек.

The way it functioned was very interesting.
Способ функционирования Пищематика очень интересен.

работа noun

Functions in Brazil:
Работа в Бразилии:

Consultant functions
Работа в качестве консультанта

Brain function's dropping.
Работа мозга ухудшается.

That is its function.
Зто их работа.

I got a function.
У меня работа.

Gala's a work function.
А прием - это работа.

Your cardiac function is compromised.
Работа сердца нарушена.

Activate all CC function software.
Программное обеспечение готово к работе.

- Gingko biloba... boosts brain function.
- Гинкго билоба. Улучшает работу мозга.

- It's a function of the job.
- Это часть моей работы.

Echo shows normal heart function.
Эхо КГ показала нормальную работу сердца.

Depends on your definition of function.
Зависит от твоего определения работы.

With great care and a lot of tedious work I was able to find three examples of back mutations which had occurred very close together—closer than anything they had ever seen so far—and which partially restored the phage’s ability to function.
Проведя очень кропотливую и утомительную работу, я смог найти три примера обратных мутаций, которые происходили очень близко к прямой — ближе всего, что наблюдалось прежде, — и частично восстанавливали функциональные способности бактериофагов.

It is this last function that the Ministry has now formalized with the passing of Educational Decree Number Twenty-three, which creates the new position of Hogwarts High Inquisitor. “This is an exciting new phase in the Minister’s plan to get to grips with what some are calling the falling standards at Hogwarts,” said Weasley. “The Inquisitor will have powers to inspect her fellow educators and make sure that they are coming up to scratch.
Этой последней функции Министерство придало официальный характер своим Декретом об образовании № 23, учреждающим должность генерального инспектора Хогвартса. «Это очередной решительный шаг министра в его стремлении остановить то, что многие считают упадком Хогвартса, — заявил Уизли. — Инспектор уполномочен инспектировать работу коллег-преподавателей, с тем чтобы поддерживался высокий уровень учебного процесса.