Translation for "function is different" to russian

Function is different

• функция отличается

Translation examples

функция отличается

The Ombudsman's functions were different from those of the administrative tribunal in that he only intervened when judicial remedies had been exhausted and could initiate an inquiry and intervene when he considered that an injustice had been committed.
Его функции отличаются от функций административного суда тем, что он вмешивается лишь в случае исчерпания судебных средств правовой защиты и что он может инициировать расследование и побудить к вмешательству в тех случаях, когда, по его мнению, была допущена несправедливость.

A CMR consignment note, substituting for the issue of a paper-based CMR consignment note, shall be considered to be equivalent to the latter, and shall therefore have the same evidential value and exercise the same effects as the latter, provided that any requirement or function set by the Convention is achieved, even if the procedures used to meet such requirement or function are different from those foreseen by the Convention for paper-based consignment notes.]
Накладная КДПГ, заменяющая бумажную накладную КДПГ, считается равноценной и на этом основании имеет такую же доказательную силу и влечет за собой такие же последствия, что и последняя, при условии выполнения соответствующего требования или функции, установленных Конвенцией, даже если процедуры, применяемые для соблюдения такого требования или функции, отличаются от тех, которые предусмотрены Конвенцией для бумажных накладных].