Translation for "fully justify" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Hence the agreement with UNCRO was fully justified.
Таким образом, заключенное с ОООНВД соглашение было полностью оправдано.
He believed that an increase in the number of experts was fully justified.
По его мнению, увеличение количества экспертов является полностью оправданным.
The intervention of international law might in that case be fully justified.
В таких случаях вмешательство международного права может быть полностью оправданным.
The deletion of this important principle of international law does not appear to be fully justified.
Исключение этого важного принципа международного права не представляется полностью оправданным.
The reference to human dignity in draft article 7 was fully justified.
Ссылка на достоинство человеческой личности в проекте статьи 7 полностью оправдана.
Concerned that the award of consultancies should be fully justified,
будучи озабочен в связи с необходимостью обеспечения того, чтобы предоставление заказов на оказание консультативных услуг было полностью оправданным,
Under the Set, similar considerations would be fully justified for developing countries.
В соответствии с Комплексом аналогичные соображения могут считаться полностью оправданными и для развивающихся стран.
In view of the past budgetary record, this is a rapid build-up and not fully justified.
С учетом данных о предыдущем бюджете это увеличение является исключительно большим и не является полностью оправданным.
They believe that suicide and torture and murder are fully justified to serve any goal they declare.
Они считают, что самоубийства, пытки и убийства полностью оправданы, если они служат достижению любой провозглашенной ими цели.
This conclusion fully justifies the position of the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia.
Этот вывод полностью оправдывает позицию делегации Союзной Республики Югославии.
These points of convergence fully justify observer status for the Federation.
Эта тождественность вопросов полностью оправдывает предоставление статуса наблюдателя этой Федерации.
The apprehension and trial of Milošević, finally, after all these years, fully justifies the establishment of the ICTY.
Задержание Милошевича и суд над ним, наконец, после долгих лет, полностью оправдывает учреждение МТБЮ.
Non-proliferation concerns fully justify a conditionality of negative security assurances.
Озабоченность вопросами нераспространения полностью оправдывает постановку определенных условий при предоставлении негативных гарантий безопасности.
The situations of the party and the lawyer are clearly different, and the difference in legal treatment is fully justified.
В положении стороны и адвоката существует очевидная разница, которая полностью оправдывает различия в правовом обращении.
The importance of its task fully justified the adoption of measures to increase the resources and the support provided to it.
Значимость этой работы полностью оправдывает необходимость принятия мер по увеличению ресурсов Комитета и его дальнейшей всесторонней поддержки.
Clearly, the follow-up of the Summit by the plenary and on that occasion fully justifies such effort.
Несомненно, что рассмотрение последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне на пленарном заседании и в ходе этого мероприятия полностью оправдывает такие усилия.
The Director-General elect, Mr. Magariños, fully justified the confidence placed in him.
41. Вновь избранный на пост Генерального дирек-тора г-н Магариньос полностью оправдывает воз-лагаемое на него доверие.
The qualifications of the incumbent Secretary-General of UNCTAD, in our view, fully justify the extension of his appointment.
На наш взгляд, качества нынешнего Генерального секретаря ЮНКТАД полностью оправдывают решение о продлении срока его полномочий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test