Translation for "fully completing" to russian

Fully completing

• полностью завершить
• полностью завершив

Translation examples

полностью завершить

This first phase was fully completed by March 2011.
Этот этап был полностью завершен к марту 2011 года.

It is envisaged that the quartering of the UNITA forces will be fully completed during 1995.
Предполагается, что расквартирование сил УНИТА будет полностью завершено в течение 1995 года.

However, certain evaluations had not been fully completed and submitted to Headquarters.
Вместе с тем отдельные оценки не были полностью завершены и их результаты не были представлены в Центральные учреждения.

9. Seven projects have been fully completed and no additional work is required.
9. Семь проектов полностью завершены и никаких дополнительных работ не требуется.

The implementation of the Council Regulation on business registers is almost fully completed in MS.
Осуществление постановления Совета по коммерческим регистрам уже практически полностью завершено в государствах-членах.

The first phase, focused on headquarters positions, was fully completed in 2012.
Первый этап, в ходе которого заполнялись должности в штаб-квартире, был полностью завершен в 2012 году.

Integrating the accession countries into the Community system will have to be fully completed in 2002.
Полная интеграция в систему Сообщества готовящихся к вступлению стран должна быть полностью завершена в 2002 году.

The first phase, which focused on Headquarters positions, was fully completed in 2011.
Первый этап, в ходе которого заполнялись должности в штаб-квартире, был полностью завершен в 2011 году.