Translation for "full-time service" to russian

Full-time service

• полный рабочий день
• штатная служба

Translation examples

полный рабочий день

4. The United Nations has persons performing full-time services for it, at the direction of its legislative organs, who are not staff.
4. В Организации Объединенных Наций имеются лица, которые работают на нее по существу полный рабочий день под руководством ее директивных органов, но не являются ее сотрудниками.

2. The United Nations has persons performing full-time services for it, at the direction of its legislative organs, who are not staff.
2. В Организации Объединенных Наций имеются лица, которые работают в ней полный рабочий день под руководством ее директивных органов, однако не являются ее сотрудниками.

(i) For non-private practitioners, including lawyers in full—time service in the Government, who are not advocates or solicitors admitted to practice, to become members of the Malaysian Bar;
i) возможность для нечастных адвокатов, включая юристов, занятых полный рабочий день на государственной службе, которые не являются адвокатами или защитниками, получившими разрешение вести свою адвокатскую практику, стать членами Малайзийской ассоциации адвокатов;

24. The participating countries "in-kind" contributions provide for project offices, training course classroom facilities, local interpretation for training and project advisers, office equipment, consumables, staff (both professional, including the full-time services of a National Coordinator and support personnel) and computer technology for Internet operations for the duration of the project.
24. Участвующие страны делают взносы "натурой" путем предоставления помещений для проектной деятельности средств для аудиторных занятий, организации устного перевода для консультантов по профессиональной подготовке и по проектам, предоставления офисного оборудования, расходных материалов, людских ресурсов (специалистов, включая работу полный рабочий день национального координатора, и вспомогательный персонал) и компьютерной технологии для Интернет-операций на протяжении всего проекта.