Translation for "fulfillment of obligations" to russian

Fulfillment of obligations

• выполнение обязательств

Translation examples

выполнение обязательств

:: Fulfilment of obligations under international law
- выполнение обязательств по международному праву.

(b) Fulfilling the obligation to educate.
b) гарантировать выполнение обязательств в области образования.

As there is no perfect one-to-one correspondence between policies and results, fulfilling the obligations of conduct may not invariably lead to fulfilling the obligations of results.
Поскольку прямого однозначного соответствия между политикой и результатами нет, то выполнение обязательств в отношении деятельности отнюдь не всегда ведет к выполнению обязательств в отношении результатов.

Factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations
Факторы, влияющие на выполнение обязательств согласно

Fulfilling the obligation to eliminate all forms of racial discrimination
Выполнение обязательств по ликвидации всех форм

It is possible to fulfil the obligations under both regimes simultaneously.
Существует возможность одновременного выполнения обязательств согласно этим двум режимам.

There are no factors or difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Optional Protocol.
Факторов и трудностей, влияющих на выполнение обязательств по Факультативному протоколу, не имеется.

Involvement in fraudulent act during fulfilment of obligations (Article 236),
12. участие в акте мошенничества при выполнении обязательств (статья 236),