Translation for "front and rear" to russian

Front and rear

• передний и задний
• спереди и сзади

Translation examples

передний и задний

- front or rear marking-plates,
- передние или задние опознавательные знаки,

On the front and rear bumper, there are three radar units.
На переднем и заднем бампере установлены по 3 радара.

A break of the front and rear arches of the first cervical vertebrae.
Перелом передней и задней дуг первых шейных позвонков.

When you've done that, we have to look at the aerodynamics, front and rear wing.
Когда закончите, займёмся аэродинамикой переднего и заднего крыла.

As you'd have noticed, given the opportunity to examine it yourself, the front and rear brake cables have been swapped over.
Как вы успели заметить, учитывая возможность лично изучить велосипед, тросики передних и задних тормозов были поменяны местами.

By the time our boys got here, they found the front and rear doors bolted and the victim was already dead.
Когда наши ребята приехали, передняя и задняя двери были закрыты на замок, а жертва была уже мертва.

The aerodynamics, for example, are so clever, they can cool all the motors while providing vast amounts of grip-enhancing downforce to the front and rear wheels.
Аэродинамика, например, так продумана, что все моторы охлаждаются, и для лучшего сцепления с дорогой создается значительное усилие прижима на передние и задние колеса.

The v-12 has almost perfect weight balance between the front and rear wheels, and it only weighs 110 pounds more than the v-8 despite the extra cylinders.
V-12 имеет почти идеальный баланс веса между передними и задними колесами, и весит всего на 50 кг больше, чем V-8 несмотря на дополнительные цилиндры

спереди и сзади

This steel rope is fixed to the front and rear of the body.
Этот стальной трос блокируется спереди и сзади кузова.

This steel rope is fixed to the front and rear of the container.
Этот стальной тросик блокируется спереди и сзади контейнера.

This steel rope is fixed to the front and rear of the vehicle.
Этот стальной тросик блокируется спереди и сзади транспортного средства.

Front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.
Спереди и сзади: как можно ближе к краю габаритной ширины транспортного средства.

Capp, Tony, struts, front and rear.
Кэпп, Тони, распорки, спереди и сзади.

Headphone jack. Front and rear a/v jacks.
Разъем для наушников, аудио-видео разъемы спереди и сзади.