Translation for "from thence" to russian

From thence

• оттуда

Translation examples

оттуда

I spake with one, my lord, that came from thence.
Яс дворяниномговорилодним, Почтенным,родовитым,он оттуда.

from thence he shall come to judge the living and the dead.
оттуда он придет судить живых и мертвых.

Caterpillar into chrysalis, or pupa and from thence into beauty.
Из жука в кокон или куколку... ...а затем оттуда - в красоту.

Would I had never come from thence, nor you ! Hie you to Egypt again
Ах, если б мне никогда не выезжать оттуда, а тебе не приезжать туда!

From thence to a place of execution... ..and there you shall be hanged by the neck until you be dead.
Оттуда вы отправтесь к месту казни. И там будете повешены, пока не умрете.

Then see it consigned to the shorthand writers of the public press and from thence into the throats and lungs of the hawkers.
Потом оно попадет в кривые руки писак публичной прессы. а оттуда в глотки и легкие стервятников.

They were banished from thence by the tyranny of one of Machiavel's heroes, Castruccio Castracani.
Они были изгнаны оттуда тиранией одного из героев Макиавелли, Каструччо Кастракани.

It is the interest of the East India Company, considered as sovereigns, that the European goods which are carried to their Indian dominions should be sold there as cheap as possible; and that the Indian goods which are brought from thence should bring there as good a price, or should be sold there as dear as possible.
В интересах Ост-Индской компании, рассматриваемой в качестве государя, чтобы европейские товары, привозимые в ее индийские владения, продавались там возможно дешевле и чтобы индий- ские товары, доставляемые оттуда, приносили туда наибольшую выру чку или продавались по возможно более высокой цене.

England may be obliged to send out every year money to Holland, though its annual exports to that country may exceed very much the annual value of its imports from thence; and though what is called the balance of trade may be very much in favour of England.
Англия может оказаться вынужденной пересылать ежегодно деньги в Голландию, хотя ее ежегодный вывоз в эту страну может значительно превышать стоимость ее ввоза оттуда и хотя так называемый торговый баланс может на очень большую сумму быть в пользу Англии.

But that part of the capital of Great Britain which brings those eighty-two thousand hogsheads to Great Britain, which re-exports them from thence to those other countries, and which brings back from those other countries to Great Britain either goods or money in return, is employed in a round-about foreign trade of consumption;
Но та часть капитала Великобритании, которая доставляет эти 82 000 бочек в Великобританию, потом снова вывозит их оттуда в указанные страны и затем привозит обратно из этих стран в Великобританию полученные взамен товары или деньги, занята во внешней торговле для нужд потребления, ведущейся обходным путем, и привлекается к такому занятию, чтобы сбыть этот значительный излишек.