Translation for "from society" to russian

From society

• от общества

Translation examples

от общества

While they benefit from society, they also contribute to families and communities.
Пользуясь благами общества, они также вносят вклад в жизнь семьи и общества.

The consequence of this has been the growing exclusion of people from society.
Последствием этого стало растущее отчуждение народа от общества.

Live apart from society?
Жить обособленно от общества?

A place removed from society where you're inspired.
Место отдаленное от общества где ты вдохновляешься.

She will set up a neutral environment away from society.
Она создаст нейтральную окружающую обстановку вдали от общества.

Instead of living a longer life while being excluded from society...
Вместо того, чтобы жить долго, изолированной от общества...

Not eating, it's kind of like you're cutting yourself off from society.
Не кушать, это как отделять себя от общества.

Sometimes I'm tempted to become a street person, cut off from society.
Иногда мне хочется стать бездомной, отрезать себя от общества.

"assassin" comes from hashishiyya, which means, "those who stand apart from society."
"ассасин" происходит от слова hashishiyya, Что означает "Те, кто оторван от общества".

They were being kept as far away from society as possible, where they could do no harm to the people of Iceland.
Их держали от общества так далеко, насколько возможно, где они не могли причинить вред народу Исландии.

We became close friends, and I sang this song to explain to her all the wonderful things that she was missing by shutting herself off from society.
Мы стали близкими друзьями, и я пел эту песню, чтобы рассказать ей о всех замечательных вещах, которые она теряла изолируя себя от общества.

I'm going to save you a whole lot of money on prisons but at the same time we are still going to remove from society many of our more unannoying citizens.
Я сэкономлю вам кучу денег на тюрьмах, и в то же время мы изолируем от общества большую часть досаждающих нам граждан.