Similar context phrases
Translation examples
On 7 October 1991, an aircraft coming from Rome landed at the airport in Tivat.
7 октября 1991 года в аэропорту в Тивате приземлился самолет из Рима.
The Council heard a briefing by Mr. Staffan de Mistura, via video teleconference from Rome.
Совет заслушал брифинг г-на Стаффана де Мистуры по видеоконференционной связи из Рима.
61. A Senegal citizen selling refreshments on the beach was beaten by a group of five young people from Rome.
61. Гражданин Сенегала, продававший прохладительные напитки на пляже, был избит группой молодых людей из Рима.
President Arafat deserves our gratitude for attending the event personally and for the new message of peace that he launched from Rome.
Мы выражаем признательность президенту Арафату, который лично принял участие в этом мероприятии и обратился из Рима с новым посланием мира.
This increase is attributable primarily to the activities of the WFC and results from transfer of its activities from Rome to Headquarters.
Такое общее увеличение ассигнований относится главным образом на счет Всемирного продовольственного совета и является следствием перевода ВПС из Рима в Центральные учреждения.
It was planned then that the Office of the Special Envoy for the Sahel would be relocated from Rome to Dakar by 1 January 2014 and would be co-located with UNOWA.
Тогда было запланировано, что к 1 января 2014 года Канцелярия Специального посланника по Сахелю будет переведена из Рима в Дакар и будет размещаться совместно с ЮНОВА.
Furthermore, travel to European donor capitals as well as to the Sahel region was more rapid and cost-effective from Rome than from New York.
Кроме того, поездки в столицы европейских доноров, а также в Сахельский регион являются менее продолжительными и более экономичными из Рима, а не из Нью-Йорка.
It is now possible to travel from Paris to Brussels in 1h30, from Madrid to Barcelona in 2h38 or from Rome to Naples in 1h27.
Сейчас из Парижа до Брюсселя можно доехать за 1 ч. 30 м., из Мадрида до Барселоны − за 2 ч. 38 м., а из Рима до Неаполя − за 1 ч. 27 минут.
65. The Advisory Committee requested, but did not receive, information on the total costs associated with the planned relocation from Rome to Dakar of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel.
65. Консультативный комитет запросил, но не получил информацию об общей величине расходов в связи с запланированным переводом Канцелярии Специального посланника Генерального секретаря по Сахелю из Рима в Дакар.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test