Similar context phrases
Translation examples
We believe that these texts were prepared in a meticulous and detailed way, as we can see from pages 5 to 14, and that they reflect what has been said in this connection in past years.
Мы считаем, что эти тексты были тщательно и детально подготовлены, о чем можно судить, ознакомившись со страницами 5-14 доклада, и что они отражают сказанное в этой связи за прошедшие годы.
One interpretation of this trend is that visitors are taking more time reading the texts, rather than going from page to page reading only portions of them; another is that with greater familiarity with the site and improved search engines, users are able to access the information they want more readily, generally by bookmarking pages frequently visited.
Это можно истолковать таким образом, что теперь посетители тратят больше времени на прочтение текстов, а не на то, чтобы перескакивать с одной страницы на другую, прочитывая лишь некоторые строки; другое возможное объяснение заключается в том, что благодаря более хорошему знанию этого сайта и совершенствованию поисковых систем пользователи теперь быстрее находят необходимую им информацию, вызывая в первую очередь наиболее посещаемые страницы.
From page thirty-six, down to the paragraph marked with a cross.
"Со страницы тридцать шесть до параграфа с крестиком".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test