Translation for "from inherited" to russian

From inherited

• от унаследованного
• от наследуется

Translation examples

от унаследованного

One twenty-first century challenge for the African diaspora, therefore, is to have the new globalization veer away from inherited obscene habits of the racialized division of the world into the rich industrialized North and the poor non-Caucasian South -- the developed civilized world versus the two-thirds underdeveloped world, misnomered the third world.
Поэтому одна из главных задач XXI века для африканской диаспоры -- сделать так, чтобы новая глобализация отказалась от унаследованных ею безобразных привычек деления мира по расовому принципу на богатый, промышленно развитый Север и бедный, небелый Юг, то есть развитый цивилизованный мир против отсталого, составляющего две трети мира, которому неверно присвоено название <<третьего мира>>.

от наследуется

The SADC member States continue to place special emphasis on the girl child, as we strongly believe that the girl child is the woman of tomorrow, whom we should, as a matter of duty, free from inheriting a life of prejudice, fear and want.
Государства -- члены САДК по-прежнему уделяют особое внимание девочкам, поскольку мы твердо убеждены в том, что девочки -- это женщины завтрашнего дня, которых мы обязаны освободить от наследия жизни в условиях предрассудков, страха и нужды.