Translation for "friend or family member" to russian

Friend or family member

• друг или член семьи

Translation examples

друг или член семьи

- stand-up comedy show, SMS messages, testimonial from relative about losing a friend or family member, debate, traffic informers (young people who tell their story)
- комедийная постановка, сообщения СМС, рассказы людей, потерявших друга или члена семьи, дебаты, свидетели событий (молодые люди, рассказывающие свою историю)

An application for a family protection order may be made by the victim or a person on behalf of the victim, including a lawyer, friend or family member if the victim has given his or her consent.
Заявления с просьбой о выдаче охранного приказа может быть подано жертвой или тем или иным лицом от имени жертвы, в том числе адвокатом, другом или членом семьи, если жертва дает на это свое согласие.

Other risk factors for young people include depression, alcohol abuse, non-heterosexual attractions, having a friend or family member attempt suicide and certain personality traits (e.g. low self-esteem, hopelessness).
Другие факторы риска применительно к молодым людям включают депрессию, злоупотребление алкоголем, негетеросексуальные наклонности, наличие друга или члена семьи, который пытался покончить жизнь самоубийством, и определенные личностные качества (например, низкая самооценка, беспомощность).

Each object in here is hand-crafted by myself as a cherished tribute to a friend or family member who died from the virus.
Я тут всё сделала сама и посвятила каждую вещь другу или члену семьи, умершему от вируса.

I mean, wouldn't you have been disappointed if there hadn't been one friend or family member at your wedding?
Ну то есть, не была бы ты разочарована если бы на твоей свадьбе не было ни одного друга или члена семьи?