Translation for "free schooling" to russian
Similar context phrases
Translation examples
provide free schooling in Amazigh at all levels
на тамазигхтском языке и обеспечить бесплатное обучения всех уровней
But it may be hoped that the gradual introduction of free schooling will help to correct this situation.
Однако следует надеяться, что постепенное введение бесплатного обучения будет способствовать преодолению этой тенденции.
Free schooling has made it possible to improve the school enrolment rate.
Введение бесплатного обучения позволило увеличить процент детей, охваченных школьным обучением.
It added that free schooling was an illusion, even in priority areas for education.
Она также сообщает, что бесплатное обучение по-прежнему остается иллюзией даже в приоритетных с точки зрения образования районах.
It also invites the State party to provide free schooling in Amazigh at all levels.
Кроме того, Комитет предлагает государству-участнику организовать бесплатное обучение на амазигском языке на всех уровнях.
However, it must be stressed that these numbers are going to increase as a result of the gradual introduction of free schooling from 2008/09.
Тем не менее, число учеников будет увеличиваться благодаря постепенному введению бесплатного обучения начиная с 2008/09 учебного года.
A legislative amendment in 2007 extended this principle of free schooling to textbooks, school materials, and special schooling events.
Законодательной поправкой, принятой в 2007 году, принцип бесплатного обучения в школах был распространен на учебники, школьные материалы и специальные школьные мероприятия.
In the area of education, free schooling for Basotho children had begun in January 2000 and the Government intended to adopt legislation to that effect.
В области образования в январе 2000 года была введена система бесплатного обучения детей басуто, и правительство примет соответствующий закон.
Application of measures to provide free schooling for indigenous children in line with the target of education for all by 2015;
приняты меры по обеспечению бесплатности обучения для детей из числа коренных народов согласно "национальной цели по достижению охвата школьным обучением всех детей к 2015 году";
In 1991, a free school uniform was also provided.
В 1991 году учащиеся были также обеспечены бесплатной школьной формой.
Efforts to provide free school bus services in rural areas were ongoing.
Предпринимаются шаги по созданию системы бесплатных школьных автобусов в сельских районах.
(e) Free School Uniform and Exercise books implemented under Ministry of Education;
e) программа "Бесплатная школьная форма и бесплатные тетради", которую осуществляет Министерство образования;
Were there any plans to introduce free school transportation as part of the scheme's provisions in the future?
Запланировано ли введение бесплатного школьного транспорта в рамках реализации положений данной программы в будущем?
Educational welfare programs to provide free school text books, free mid-day meals, free school uniform materials, and subsidized transport facilities (bus and/or train) for students, are some measures rendering free education more meaningful.
Программы социального вспомоществования в сфере образования предусматривают для учащихся обеспечение бесплатными школьными учебниками, школьными обедами, бесплатной школьной формой и субсидированием проезда (на автобусе и/или поезде), а также ряд вспомогательных мер повышения эффективности бесплатного образования.
(viii) Granting free school textbooks for the lower and higher cycle of the 8-grade school;
viii) предоставление бесплатных школьных учебников для учащихся младших и старших классов 8-летней школы;
Ghana has reported on its provision of free transportation and free school meals.
Кроме того, одобрительную оценку получило сообщение Ганы о бесплатном транспортном обеспечении и предоставлении бесплатных школьных обедов.
Section 68 of the School Act defines the right to free school privileges.
1500. Статья 68 закона о школьном образовании предусматривает право на бесплатное школьное образование и связанные с этим преимущества.
5. UNESCO encouraged Djibouti to enshrine the right to education, compulsory and free schooling in its Constitution.
5. ЮНЕСКО рекомендовала Джибути закрепить право на образование и обязательное и бесплатное школьное обучение в ее Конституции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test