Translation for "formidable challenges" to russian

Formidable challenges

• огромные проблемы

Translation examples

огромные проблемы

Peru is currently facing the formidable challenge of combating poverty and inequality.
В настоящее время Перу сталкивается с огромными проблемами, связанными с преодолением нищеты и неравенства.

In particular, least developed countries face formidable challenges in meeting the MDGs.
Огромные проблемы в достижении ЦРДТ стоят, в частности, перед наименее развитыми странами.

All these conflicts constitute formidable challenges to the international community and to the United Nations.
Все эти конфликты представляют собой огромные проблемы для международного сообщества и Организации Объединенных Наций.

This new era provides exciting possibilities and, at the same time, poses formidable challenges.
Эта эра предполагает яркие возможности и в то же время ставит огромные проблемы.

The prevailing state of affairs in international relations points to formidable challenges that we all face.
Нынешнее положение дел в международных отношениях указывает на огромные проблемы, которые стоят перед всеми нами.

Despite formidable challenges and obstacles, the Organization's efforts are helping us to build a better future.
Несмотря на огромные проблемы и трудности, предпринимаемые Организацией усилия помогают нам строить лучшее будущее.

In my country, despite the formidable challenges facing us, democracy has made major advances.
В нашей стране, несмотря на стоящие перед нами огромные проблемы, демократия достигла крупных успехов.

20. Mr. Li Kexin (China) said that development worldwide was currently faced with formidable challenges.
20. Г-н Ли Кэсинь (Китай) говорит, что развитие во всем мире в настоящее время сталкивается с огромными проблемами.

The formidable challenges notwithstanding, we are taking concrete steps to ensure that Sierra Leoneans are spared the onslaught of NCDs.
Несмотря на огромные проблемы, мы принимаем конкретные меры для обеспечения того, чтобы жители Сьерра-Леоне устояли перед натиском НИЗ.

The Caribbean faces a formidable challenge, a challenge shared by many regions and most States, almost without exception.
Карибский регион сталкивается с огромной проблемой, с проблемой, которая стоит перед многими регионами и большинством государств, практически перед всеми, без исключения.