Translation for "огромные проблемы" to english

Огромные проблемы

• huge problems

Translation examples

huge problems

Необходимо заняться решением огромной проблемы урбанизации.
It was necessary to tackle the huge problem of urbanization.

Несмотря на огромные проблемы, налицо обнадеживающие признаки.
Despite its huge problems, there are encouraging signs.

Дискриминация на основе серологической реакции по-прежнему является огромной проблемой.
Discrimination based on serological status is still a huge problem.

15. Более того, отсутствие квалифицированных специалистов в Либерии является огромной проблемой для всех секторов.
15. Indeed, a general lack of educated staff is a huge problem for all sectors in Liberia.

63. Огромные проблемы существуют также в области бесплатного и платного высшего образования.
63. Huge problems exist as regards both free and fee-paying higher education.

151. Дворец правосудия в Ломе не оборудован телефонным коммутатором, что создает огромные проблемы связи с клиентами.
151. The Lomé courthouse does not have a switchboard, which creates huge problems of communication for citizens.

529. На совещании говорилось о том, что по-прежнему существуют огромные проблемы, связанные с воссоединением семей, например длительные сроки.
529. It was stated that there were currently huge problems with the process of family reunification, for example, long delays.

Многие органы, как и Комитет, зависят от вышестоящих поставщиков, и это, конечно, создает огромные проблемы в подготовке документов.
Many bodies depended, like the Committee, on upstream providers, and that of course created huge problems in the production of documents.

Подводя итоги событиям прошлого года, мы должны обратить внимание на огромные проблемы, с которыми сталкивается в настоящее время мировая Организация.
As we recap the events of the past year, we also have to consider the huge problems now confronting the world Organization.

54. Как указывала в своем предыдущем заявлении его делегация, Греция несет ответственность за огромные проблемы и ущерб, причиненный экономике его страны.
As his delegation pointed out in its previous statement, Greece was responsible for the huge problems and damage that his country's economy was experiencing.

- Это огромная проблема, Джерри.
-It's a huge problem, Jerry.

Вообще-то, это огромная проблема.
Well, no, that's a huge problem.

— Очевидно, перед Африкой стоят огромные проблемы…
“Clearly Africa has huge problems…”

— У нее есть одна огромная проблема — муж, сошедший с ума.
“She has one huge problem. A husband who’s gone crazy.”

Какое-то время из-за этого существовали огромные проблемы со случаями растления малолетних;
It caused huge problems for a while with child molestation cases;

— Признайте же, ваш нос — огромная проблема, — упорствовала Люсинда. — Из-за него у вас психологическая травма.
Lucinda said, “Admit it, your nose is a huge problem. It’s psychologically crippling you.”