Translation for "formed group" to russian

Formed group

• сформированная группа

Translation examples

сформированная группа

Plans for the contributions should be drafted by each country or by voluntarily formed groups of countries with similar interests.
● каждой стране или добровольно сформировавшимся группам стран с аналогичными интересами следует подготовить планы представления таких вкладов.

89. In Asia and the Pacific, regional NGO coalitions have been meeting and have formed groups to monitor the implementation of the Platform for Action.
89. В азиатско-тихоокеанском регионе региональными коалициями НПО проведены совещания и сформированы группы контроля за осуществлением Платформы действий.

The existing P-4 and P-3 level posts currently based at The Hague as part of the former Legal Services Section would form part of this newly formed group.
В состав этой недавно сформированной Группы будут переданы имеющиеся должности сотрудников уровня С-4 и С-3, базирующихся в настоящее время в Гааге в рамках бывшей Правовой секции.

He invited Member States to join the newly formed group of friends on the subject in order to maintain the momentum generated around those issues by Rio+20.
Оратор предлагает государствам-членам присоединяться к недавно сформированной группе партнеров, занимающихся решением данной проблемы, в целях сохранения темпа, заданного в данной области Конференцией <<Рио+20>>.

In other words, just as States are prohibited from using otherwise private actors to carry out vigilante killings, they are required to protect people from violent vigilantism carried out by privately formed groups.
Другими словами, с одной стороны, государствам запрещается использовать частных субъектов для совершения убийств в порядке самосуда, а, с другой стороны, они обязаны защищать людей от насильственных внесудебных расправ, совершаемых в частном порядке сформированными группами.