Translation for "forest plants" to russian

Forest plants

• лесные растения

Translation examples

лесные растения

Evaluating the species of forest plants growing in the area and selecting those which are suitable;
* оценка видов лесных растений, произрастающих в данном районе, и выбор наиболее подходящих из них;

- Distillation: under an agreement between the Foundation and the Embassy of the Netherlands, 26 women and girls received training in 2006 in the distillation of forest plants.
- Дистилляция: в рамках заключенного в 2006 году соглашения между Фондом и посольством Нидерландов была реализована программа профессиональной подготовки по дистилляции лесных растений, в которой участвовали 26 женщин и девушек.

In 1960, a child suffering from leukaemia had only one chance in five of survival; today, that child has four chances in five, due to treatment with drugs containing active substances discovered in the rosy periwinkle (Catharanthus roseus), a tropical forest plant originating from Madagascar.
В 1960 году ребенок, страдающий лейкемией, имел один шанс на выживание из пяти; в настоящее время такой ребенок имеет четыре шанса из пяти благодаря лечению препаратами, которые содержат активные субстанции, обнаруженные в розовом барвинке (Catharanthus roseus) - тропическом лесном растении, родиной которого является Мадагаскар.

125. Technical assistance at national level has included the provision of forest plant seeds to Iraq, Palestine, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Yemen, assistance in the preparation of NAPs in Jordan and the Syrian Arab Republic, and financial assistance to participants from Arab countries to attend various subregional, regional and international meetings.
125. В рамках технической помощи на национальном уровне Ираку, Йемену, Палестине, Саудовской Аравии и Сирийской Арабской Республике были выделены семена лесных растений, оказано содействие в подготовке НПД в Иордании и Сирийской Арабской Республике и предоставлена финансовая помощь участникам из арабских стран, присутствовавшим на различных субрегиональных, региональных и международных совещаниях.