Translation for "for three months" to russian

For three months

• в течение трех месяцев
• на три месяца

Translation examples

в течение трех месяцев

The assistance is granted for three months.
Помощь предоставляется в течение трех месяцев.

The pre—trial detention order will be valid for three months.
- это распоряжение действительно в течение трех месяцев.

A was bed ridden for three months following her release.
После освобождения А. в течение трех месяцев не могла встать с постели.

The explosion was seen for three months.
Этот взрыв наблюдался в течение трех месяцев.

Remember not working for three months?
Помните, что не работает в течение трех месяцев?

We've left him alone for three months!
Мы оставляли его в покое в течение трех месяцев!

She's been hibernating up there for three months.
Она замуровала себя там уже в течении трех месяцев.

He comes in twice a week for three months.
Он приходил дважды в неделю в течение трех месяцев.

на три месяца

You've been gone for three months.
Ты ушёл на три месяца.

You were gone for three months.
Ты уехал на три месяца.

Well. Ay, sir, for three months.
Да, синьор, на три месяца.

You have it for three months.
[ГРЭМ] Арендовал на три месяца.

It's just for three months, pal.
Это только на три месяца, приятель.

500,000 yen. For three months.
500,000 иен на три месяца.