Translation for "for how" to russian

For how

• на сколько
• как
• для того, как

Translation examples

на сколько

The Committee wished to know how many persons had been charged, how many acquitted, how many had served a sentence.
Члены Комитета хотели бы знать, сколько человек было привлечено к ответственности, сколько из них было оправдано и сколько отбывали наказание.

How many were run by the Government and how many by NGOs?
Сколько из них находятся в ведении государства и сколько в ведении неправительственных организаций?

How many traffickers had been arrested, and how many had been convicted?
Сколько торговцев живым товаром было арестовано и сколько осуждено?

How many persons were awaiting execution, and how many persons had in fact been executed?
Сколько человек ожидают смертной казни и сколько человек были казнены?

If so, how many?
Если "да", то сколько?

- For how long, Mister?
- На сколько, Мистер?

she repeated, hotly and excitedly. “And how she cried, how she cried today!
Ну как же, как же быть? — спрашивала она, горячась и волнуясь. — А сколько, сколько она сегодня плакала!

How long have we known each other?” “How long?” Arthur thought.
Сколько лет мы уже знакомы? – Сколько? – задумался Артур.

"How many G's does this place pull?
– Сколько здесь «же»?

«How long will it take, Tom?»
– А сколько понадобится, Том?

But how long was it, how much more of this would they have to endure, or could they endure?
Да что ж ему никак нет конца, сколько еще можно это терпеть, сколько станет сил терпеть?

How much do you think?
Сколько, по-твоему?

How many did we lose?
– Сколько мы потеряли?

How much do you want?
— А сколько вы хотите?

How old is the others?
А другим сколько лет?

I told you how much it cost.
— Я же сказал вам, сколько заплатил.

как

- For how long'?
- И как долго?

для того, как

It contained instructions for how to use the stone to access the power of the gods.
Он содержал инструкции для того, как использовать камень, чтобы получить доступ к власти богов.