Translation for "for enough" to russian

For enough

• достаточно
• для достаточно

Translation examples

достаточно

We are magnanimous enough to forgive, but human enough not to forget.
Мы достаточно великодушны, чтобы простить, но при этом достаточно человечны, чтобы не забывать.

But is this enough?
Но вот достаточно ли нам этого?

Is this enough?
Ну а вот достаточно ли нам этого?

But is it enough?
Однако достаточно ли этого?

But that is not enough in itself.
Но только этого не достаточно.

Is all of that enough?
Достаточно ли всего этого?

Sometimes, but not always, there is enough information to determine whether they are safe enough.
В некоторых случаях, однако не всегда, имеется достаточно информации, чтобы определить, являются ли они достаточно безопасными.

Well, he asks me for enough of it, George.
Ну, он просил с меня достаточно Джордж.

What kind of pussy-ass 18-year-old settles for enough?
Но как может в восемнадцать лет кому-то быть достаточно?

Ma'am, all we ask is for enough time to present our arguments.
Мэм, все, что мы просим, это достаточного количества времени, чтобы представить свои аргументы.

The Captain would leave the house to it, in exchange for enough money to live on.
Капитан оставляет дом призраку в обмен на достаточную для жизни сумму денег.

I'm pretty familiar with the international sign for enough and you have a ways to go.
Я достаточно знакома с интернациональным обозначением слова "хватит" и ты придумал новый путь показать это!

L just need to account for enough to show them that I wasn't... paying her for anything.
Мне просто нужно набрать достаточно, чтобы показать, что я не... платил ей просто так.

'So I signed everything over to Sebastian. 'Except for enough money to sustain me if things got bad.
Итак, я отписал всё Себастьяну, не считая достаточного количества денег, чтобы поддержать меня если дела будут плохи.

Don't worry, because if there are no isle, there is the kingdom of Denmark, that is perfect for enough.
Ќе беспокойс€, потому что, если здесь нет острова, это ƒатское королевство, что и так достаточно хорошо.

You're old enough to do this.
Ты для этого достаточно взрослый.

Harry had had enough.
С Гарри было достаточно.

Their situation was awkward enough;
Их положение было достаточно неловким.

I have blamed myself enough;
Я сам себя достаточно ругал.

«That's enough, cap'n,» shouted Long John cheerily. «A word from you's enough.
– Этого достаточно, капитан! – весело воскликнул Долговязый Джон. – Одного вашего слова достаточно.

“That’s enough, Mr. Weasley.
— Достаточно, мистер Уизли.

Harry had seen enough;
Гарри решил, что с него достаточно;

When he'd cried long enough—"
Ну и когда я увидела, что он покричал достаточно…

“You hear enough about yourself as it is.”
– Ты и так достаточно часто о себе слышишь.

Is there enough water, Doctor Kynes?
Доктор Кинес, здесь достаточно воды?