Translation for "following remedies" to russian
Translation examples
This principle is defended mainly through the following remedies:
Этот принцип в основном обеспечивается следующими средствами судебной защиты.
208. In criminal matters, the Criminal Procedure Code provides for the following remedies:
208. Следует отметить, что в области уголовного законодательства Уголовно-процессуальный кодекс устанавливает следующие средства правовой защиты:
3.3 Consultation indicates that the following remedies were available to the injured owners in theory.
3.3 В Consultation указывается, что пострадавшие собственники теоретически могли бы использовать следующие средства правовой защиты.
It is submitted that the author has failed to resort to the following remedies:
Оно настаивает на том, что автор не использовал следующих средств:
The legislation provides for the following remedies:
Законодательство обеспечивает следующие средства правовой защиты:
According to the complaint, in no way contested by the Government, at least the following remedies were sought:
Согласно ходатайству, ни в чем не оспоренному правительством, в рассматриваемом деле применялись, по меньшей мере, следующие средства правовой защиты:
The following remedies are available in the event of the violation of fundamental rights by private individuals:
В случаях нарушения основных прав частными лицами имеются следующие средства правовой защиты:
3.3 The following remedies were theoretically available to the wronged owners.
3.3 Пострадавшие собственники теоретически могли бы использовать следующие средства правовой защиты.