Translation for "follow up on" to russian

Follow up on

• следить за

Translation examples

следить за

It will follow up on the implementation of this recommendation.
Она будет следить за ходом выполнения этой рекомендации.

The Committee will continue to follow up on this matter.
Комитет будет продолжать следить за этим вопросом.

Management is closely following up on the matter.
Руководство тщательно следит за положением дел в этой области.

It is therefore important for the Government and its partners to follow up on these recommendations.
Поэтому правительству и его партнерам следует следить за выполнением этих рекомендаций.

I never followed up on the case.
Я никогда не следил за делами.

I'd like to follow up on this.
Я хотел бы следить за этим.

You should be following up on Saxon right now.
Сейчас тебе надо следить за Саксоном.

You gave her... did she follow up on that?
Ты дал ей.. она следила за этим?

Yeah, me too. We have to follow up on this thing.
Да, я тоже. мы должны следить за этой вещью.

I can only follow up on four or five an hour.
Я могу следить за звонками на четыре или пять часов...