Translation for "follow up is" to russian

Follow up is

• следить за
• следить за это

Translation examples

следить за

It is therefore important for the Government and its partners to follow up on these recommendations.
Поэтому правительству и его партнерам следует следить за выполнением этих рекомендаций.

следить за это

The Lebanese Government is diligently following up this matter.
Ливанское правительство внимательно следит за этим процессом.

49. The Board notes that its recommendation is under implementation and will follow up.
49. Комиссия отмечает, что ее рекомендация находится в стадии выполнения и она будет следить за этим.

The Advisory Committee encourages the efforts under way and will continue to follow up on this matter.
Консультативный комитет приветствует предпринимаемые усилия и будет продолжать следить за этим вопросом.

Mr. Holl is closely following up on the initiatives and is reporting to me on a regular basis.
Г-н Холль внимательно следит за этими инициативами и информирует меня на регулярной основе.

MONUC is following up on the process to ensure that performance appraisals are completed in a timely manner.
МООНДРК следит за этим процессом, пытаясь обеспечить своевременное завершение служебной аттестации.

The Committee concurs with the Board's recommendations and encourages the Board to continue to follow up on these matters.
Комитет соглашается с рекомендациями Комиссии и призывает Комиссию продолжать следить за этими вопросами.