Translation for "folk culture" to russian

Folk culture

• народная культура

Translation examples

народная культура

Fostering traditional folk culture
Развитие традиционной народной культуры

The organization of major exhibitions of archaeological findings, Byzantine treasures, and folk culture.
- организация крупных выставок археологических находок, сокровищ Византийской эпохи и народной культуры.

In 2007, the Government approved a draft Concept for the Protection of Traditional Folk Culture.
В 2007 году правительство утвердило проект концепции защиты традиционной народной культуры.

The State shall support the activities of national cultural associations and folk culture societies.
Государство оказывает поддержку деятельности национальных культурных ассоциаций и обществ народной культуры.

Experts underlined the need to raise awareness among the creators of traditional folk culture of their rights in the area of intellectual property; support archiving of traditional folk culture and folklore collections and databases; encourage efforts to protect such collections and databases against misappropriation; and encourage educational institutions to introduce classes in traditional folk culture.
15. Эксперты подчеркнули необходимость повышения информированности создателей традиционной народной культуры об их правах в области интеллектуальной собственности; поддержки деятельности по сбору и хранению информации и материалов, имеющих отношение к традиционной народной культуре и фольклору, и ведению соответствующих баз данных; поощрения усилий по защите таких материалов и баз данных от незаконного использования; и поощрения учебных заведений к разработке учебных программ, посвященных традиционной народной культуре.

Cases in point are: Regulations of Yunnan Province on the Protection of Ethnic Traditional Folk Culture (2000), Regulations on the Protection of Dongba Culture of Ethnic Naxi (2001), Regulations of Guizhou Province on the Protection of Ethnic Traditional Folk Culture (2002), Regulations of Guangxi Zhuang Autonomous Region on the Protection of Ethnic Traditional Folk Culture (2005), Regulations of the Autonomous Prefecture of Ethnic Tujia and Ethnic Miao of Western Hunan Province on the Protection of Ethnic Traditional Folk Culture (2006), etc.
В качестве примера можно привести, в частности, следующие нормативные акты: Положения провинции Юньань о защите этнических традиций и народной культуры (2000 год); Положения о защите культуры "донгба" этнических наси (2001 год); Положения провинции Гуйчжоу о защите этнических традиций и народной культуры (2002 год); Положения Гуанси-Чжуанского автономного района о защите этнических традиций и народной культуры (2005 год); Положения автономной префектуры этнических туцзя и этнических мяо в западной части провинции Хунань о защите этнических традиций и народной культуры (2006 год).

The Institute basically reflects the message of peace and harmony in the folk culture of various regions in Pakistan.
Деятельность Института строится на идеях мира и гармонии народных культур различных районов Пакистана.

On the national scale, amateur cultural activities are administered via the Lithuanian Folk Culture Centre.
В национальном масштабе деятельностью любительских коллективов культуры руководит Литовский центр народной культуры.

China invests great quantities of human, material and financial resources in the protection and advancement of ethnic and folk cultures.
248. Китай выделяет огромные людские, материальные и финансовые ресурсы для защиты и развития этнической и народной культуры.