Translation for "folding down" to russian

Folding down

• складывать
• складывание

Translation examples

складывать

2.1.1.5. If the back(s) of the rear seat(s) can be folded down, they shall be secured in their upright normal position by the standard locking mechanism.
2.1.1.5 Если спинка (спинки) заднего сиденья (задних сидений) может (могут) складываться, то он закрепляется (они закрепляются) в обычном вертикальном положении при помощи стандартного механизма блокировки.

2.1.1.4. If the back(s) of the rear seat(s) can be folded down, they shall be secured in their upright normal position by the standard locking mechanism. 2.1.1.5.
2.1.1.4 Если спинка (спинки) заднего сиденья (задних сидений) может (могут) складываться, то она закрепляется (они закрепляются) в обычном вертикальном положении при помощи стандартного механизма блокировки.

In some current designs the head restraint can be placed in a non-use position when the vehicle seat is folded down to increase the cargo capacity of the vehicle.
Некоторые нынешние проекты предусматривают возможность установки подголовника в неиспользуемое положение в том случае, когда сиденье автомобиля складывается вниз в целях увеличения внутреннего грузового пространства.

But it still has back seats that fold down.
Но у него все еще есть складывающиеся задние сиденья.

I'm judging you, and my dinner table folds down from a wall.
Я осуждаю тебя, а мой обеденный столик складывается в стену.

As friend, Britta, can I at least show you the CR-V's easy fold-down 60-40 split row seat?
Как друзья, Бритта, можем мы посмотреть на эти легко складывающиеся задние сидения CR-V?

But if you fold the rear drinks tray away, there's room for five on seats which slide forwards and backwards, or fold down, roll over or can be removed altogether to create a van.
Но если вы разложите задний столик для напитков, то получите пространство для пятерых на сиденьях, которые перемещаются вперед и назад, или складываются, переворачиваются или удаляются все вместе, чтобы сделать фургон