Translation for "folder" to russian
noun
- папка
- скоросшиватель
- фальцовщик
- фальцевальная машина
- несшитая брошюра
- книжечка с картонными спичками
- складной бинокль
- складные очки
Similar context phrases
Translation examples
noun
However, that folder was not at all satisfactory.
Однако содержимое этой папки совершенно не удовлетворяло требованиям.
A preliminary template has been developed for the e-Folder.
Для <<Электронной папки>> был разработан предварительный шаблон.
Enclosed in a special folder sealed with a hologram.
помещение результатов освидетельствования в отдельную папку, скрепленную голограммой.
Stationary (folders, badges, paper, etc.)
Канцелярские принадлежности (папки, опознавательные значки, бумага и т.д.)
An updated version of e-Folder was introduced in 2004.
В 2004 году была внедрена обновленная версия <<Электронной папки>>.
· Multiple folders for different proposals, accessible via a proposal index;
множественные папки для различных предложений, доступных из индексного перечня предложений;
Like Filch’s filing cabinet at Hogwarts, it was full of folders, each labeled with a name.
Как и шкафчики Филча в Хогвартсе, он был набит папками.
She glanced down it, her eyebrows slightly raised, then placed it back into the folder without comment.
Она проглядела его, слегка приподняв брови, а затем убрала обратно в папку, воздержавшись от всяких комментариев.
Strong likelihood Undesirable No.1 will contact (has stayed with Weasley family previously). “Undesirable Number One,” Harry muttered under his breath as he replaced Mr. Weasley’s folder and shut the drawer.
Существует значительная вероятность контакта с Нежелательным лицом № 1 (ранее останавливалось в доме Уизли)». — Нежелательное лицо номер один, — чуть слышно пробормотал Гарри и, вернув папку мистера Уизли на место, закрыл ящик.
noun
Typewriters, file folders, registers, warrant forms and office supplies were made available to almost every court and prosecution office.
В соответствии с этой рекомендацией практически все суды и прокуратуры были обеспечены пишущими машинками, скоросшивателями, реестрами, бланками различных ордеров и канцелярскими принадлежностями.
A.27D.34 The requirements of $1,493,800, which reflect a decrease of $61,300, provide for the cost of (a) stationery items, including file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous expendable office supplies under the global account for Headquarters, and (b) supplies for an automated vehicle tracking system.
A.27D.34 Потребности в размере 1 493 800 долл. США, отражающие сокращение объема ресурсов на 61 300 долл. США, предусматривают покрытие расходов на закупку a) канцелярских изделий, в том числе папок и скоросшивателей, принадлежностей для текстопроцессорного оборудования и других разных расходуемых канцелярских принадлежностей по общему счету для Центральных учреждений, и b) принадлежностей для автоматической системы слежения за передвижением автотранспортных средств.
27D.72 The estimated requirements of $1,473,800, which reflect a decrease of $64,200 would provide for (a) the cost of purchasing airmail and special bond letterhead stationery; (b) stationery items, including file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous expendable office supplies under the global account for Headquarters; and (c) supplies for an automated vehicle tracking system.
27D.72 Сметные ассигнования в размере 1 473 800 долл. США, включая уменьшение объема ресурсов на 64 200 долл. США, предназначены для покрытия расходов на закупку: a) бланков авиа- и специальной корреспонденции; b) канцелярских принадлежностей, в том числе папок и скоросшивателей, принадлежностей для текстопроцессорного оборудования и других разных расходуемых канцелярских принадлежностей по общему счету для Центральных учреждений; и c) принадлежностей для автоматической системы слежения за передвижением автотранспортных средств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test