Translation for "flowcharts" to russian

Flowcharts

noun

• схема
• диаграмма
• блок-схема

Translation examples

схема noun

Replace flowchart by the flowchart at the end of the present annex
Заменить эту схему схемой, приведенной в конце настоящего приложения.

Classification flowchart:
Схема принятия решения о классификации:

Use of flowchart (3.2.3.3)
Использование схемы (3.2.3.3)

Say "flowchart" again.
Скажи "Блок-схема" еще раз.

- People usually need a flowchart.
Обычно приходится схему рисовать.

- Well, didn't you check the flowchart?
— Ты не заглядывала в блок-схему?

I suggested he make a flowchart.
Я предложил ему сделать блок-схемы.

I think I'm going to need a bigger flowchart.
Кажется, потребуется большая схема.

I can't remember what a flowchart is.
Я не помню, что это такое блок-схема

But you can stick that in your flowchart.
Засунь себе эту блок-схему куда-нибудь.

Did you check off your module on the flowchart?
Ты проверила свой модуль на блок-схеме?

Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts.
Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем.

okay, I'm starting to shake off this whole flowchart thing.
Клёво, я начинаю забывать всю эту фигню с блок-схемами.

диаграмма noun

9. The flowchart below shows the sequence of the different steps of the census.
9. Нижеследующая диаграмма иллюстрирует последовательность разных этапов переписи.

блок-схема noun

Paper and paperboard flowchart 117
Блок-схема по бумаге и картону 125

FLOWCHARTS AND ILLUSTRATIONS SUMMARIZING THE PROCEDURE
БЛОК-СХЕМЫ И ИЛЛЮСТРАЦИИ, РЕЗЮМИРУЮЩИЕ ПОРЯДОК УСТАНОВЛЕНИЯ

E-Med Business Project Tentative Timeline and Flowchart - ESCWA
Предварительные временные рамки и блок-схема осуществления проекта

Master Flowchart for the establishment of the outer limits of the continental shelf.
Главная блок-схема "Установление внешних границ континентального шельфа".

It was preceded by a basic flowchart for the preparation of a submission to the Commission (CLCS/22).
Ему предшествовала базовая блок-схема подготовки представления в Комиссию (CLCS/22).

13. Paragraph 3.2.1.: Flowchart extended by ESA with REESS.
13. Пункт 3.2.1: блок-схема расширена за счет включения в ПЭАС ЭСУ.

A basic flowchart for preparation of a submission to the Commission was designed (CLCS/22).
Была разработана базовая блок-схема подготовки представления, направляемого Комиссии (CLCS/22).

(c) Draft manual to assist coastal States in the process of preparation of a submission (flowchart).
c) проект пособия (в виде блок-схемы) для содействия прибрежным государствам в подготовке представления.

We need economic development flowcharts for the watershed bill sent over to Terry Womack's office.
Нам нужны отправить в офис Терри Вомака блок-схемы экономического развития для законопроекта о водоразделе.

I've distilled its essence into a simple flowchart that would guide me through the process.
Я выделил суть и представил ее в виде простой блок-схему, которая позволит мне добиться успеха.