Translation for "flow charting" to russian

Flow charting

• блок-схема
• картирование потока

Translation examples

блок-схема

Possible Platform scoping process flow chart
Блок-схема возможного процесса проведения аналитического исследования Платформой

VII. Summary flow chart of the procedures concerning a submission made to the
VII. Сводная блок-схема порядка прохождения представления, подаваемого в Комиссию

A flow chart describing the scoping process is set out in the appendix to this annex.
9. В дополнении к настоящему приложению приводится блок-схема с описанием процесса проведения аналитического исследования.

The report presents the flow chart of the scheme employed to convert magnetic tape data on to DVDs.
В отчете представлена блок-схема, использовавшаяся для конверсии данных магнитных пленок на цифровые видеодиски.

The Commission has likewise prepared a basic flow chart illustrating the preparation of submissions by coastal States.
Кроме того, Комиссия подготовила базовую блок-схему, иллюстрирующую подготовку представлений прибрежными государствами.

Part 5 provides guidance on initial recycling facility practices, supported by a series of flow charts;
b) часть 5 содержит рекомендации по практике начальной рециркуляции, иллюстрированные блок-схемами;

The flow chart would strangle us.
И эта блок-схема нас задушит.

Now, I know we've had some success flow-charting the two systems.
Я знаю, что мы с некоторым успехом составили блок-схему двух систем.

Inside story ofa government department out ofcontrol with diagrams and a flow chart with your face and name on it and Glenn's and Hugh's and big arrows showing who spoke to who and how you all fucked it up.
Статья о беспределе в министерстве с диаграммами и блок-схемой с твоим лицом и твоим именем, и Глена, и Хью, и большими стрелками, показывающими кто с кем разговаривал, и как вы все облажались.